“这事我没告诉大卫，也没告诉吉恩。这里是意大利人的地盘，你知道他们在时报广场的那些‘生意’，我原以为琼……”
“你是说吉恩的母亲琼……？”
“之前有人告诉我看见她在附近的街区拉客，起初我没有管她的事。但后来我得到确切消息，她的业务范围其实是兜售Coke，她竟然在剧组的群演和工作人员那里兜售，所以昨天我禁止她进入剧组。”
“卖可口可乐？”罗纳德举起手中的可乐。
“不是那个可乐，是另一种Coke”艾伦·帕克用手指按着自己的鼻子，做了一个手势。
“What the Fxck!”罗纳德恍然大悟。
怪不得琼要在剧组乱晃，也不看儿子排练，也怪不得导演要赶她走。她要是在这里卖货，剧组可是有几百个中产之家的孩子。
罗纳德马上转身去找吉恩。
“吉恩，告诉我实话，你妈妈琼，是贩子吗？”
“耶，她很吃得开，在哈林区我家那一块都认识她。到这里没两天，就和意大利人接上头，允许她在哈伦高中这一带卖货。反正哈伦高中关闭，这块原来已经没人了，本来也没有贩子占据。”
罗纳德一捂额头，这些哈林区的黑人，好像谈起来是一件很得意的事情似的。
不过也难怪，嬉皮士文化的影响下，很多演艺圈人士本来就不忌讳这个。对黑人来说，能赚钱也是一件可以夸耀的事情。
“我得找你妈妈谈谈。”
“好，我带你去找他。”
在哈伦高中破败的操场角落里，罗纳德和吉恩找到了琼。她正在四处打量着前方小路上着过往的人，寻找潜在的买主。
琼是一个苗条的女性，一头爆炸式的卷发，浑身具有力量感，看得出年轻时也受过芭蕾训练。
“妈，这就是罗纳德，把我选进剧组的人。”
“哦，原来就是你罗纳德。你真的太好了，能看出吉恩的舞蹈才能。我对你只有感激，我年轻的时候也是跳芭蕾的，后来有了吉恩。他很有天赋，对不对，你看看他的腿部肌肉，天生下来就应该跳芭蕾。”
吉恩的妈妈琼，拥抱了罗纳德以后，开始说起他儿子的舞蹈天赋。
“吉恩，你先去排练，我要和你妈妈单独聊聊。”
罗纳德赶紧转换话题。
“导演艾伦是不是不让你在片场周围卖货？”
“是的，他没有权力这么做。反正不让我卖，也会有其他人来卖。我凭借吉恩在这电影里做主角，才打通了意大利人的路。你知道吗？他们对拍电影的明星有一种特殊的好感，就像拍了‘周末夜狂热’的约翰·屈伏塔那样。”
罗纳德觉得正常地讲道理是讲不通了。价值观就是完全不一样的两种人。正在发愁怎么说服琼，突然听到了约翰·屈伏塔的名字。
“琼，我带你去一个地方。”
罗纳德和琼走到了哈伦高中隔壁一家破旧的老式电影院。没有钱重新装修，只能放几年前的流行电影和成人X级电影，靠着低廉的拷贝租赁费挣钱。现在这里还在放着两年前的热卖歌舞片“油脂”。
“你认识他是谁吗？”罗纳德故意指着墙上破旧的“油脂”海报问。
“当然，他就是约翰·屈伏塔。”琼回答到。
“如果我说你的儿子吉恩，就是下一个屈伏塔呢？你相信吗？”
“真的吗？可屈伏塔是油脂的唯一男主角。我的吉恩只是四个男主角之一。”琼一时不敢相信。
“吉恩也是主角，他的角色勒罗伊，和影片里两个最漂亮的女主角都发生关系。还让一个女主角怀孕了，这就是主角的待遇。”罗纳德开始把勒罗伊这个角色的重要性往大了说。
琼张大嘴巴：“这是真的吗？他真的能成为下一个屈伏塔？”
“艾伦导演的上一部电影得了奥斯卡奖。（其实是奥立弗·斯通，最佳改编剧本）”
“啊！我要向他道歉，他会把我儿子拍成屈伏塔那样的，我不该顶撞他。”