《笑傲江湖》是央视第一部拍的全墉作品。
牵头的是张记中，此人酷爱全墉小说。
所以当收到消息说全墉受不了香江那些电视台胡乱改编时，他第一时间就去拜会了全墉。
正巧全墉刚看完央视版的《水浒传》，也希望把自己的作品拍成那样。
两人一拍即合。
全墉以一元钱的象征价格把电视剧改编权授权给央视，并且指定要张记中当制片人。
希望他们能尽心尽力拍出《水浒传》那样的作品，央视也欣然应允。
这里要澄清一个误会。
在内地改编的全墉剧中，如果仔细看的话，《笑傲江湖》和其他武侠剧气质完全不同。
第一点原因是因为《笑傲江湖》是内地第一次拍全墉作品，处于全面探索阶段。
还有一个原因，只有《笑傲江湖》是央视拍的，要考虑整个国家的格调。
后来的《射雕英雄传》，《天龙八部》，《神雕侠侣》，《碧血剑》与央视无关。
这几部都是张记中拉的投资，大多由影视巨头慈纹传媒和华夏视听主投。
还联合了一些小广告商，这些广告在片尾中都占据了不小的份额。
比如射雕片尾的依波表广告，康踏运动鞋，还有劲霸男装和李书福的吉利汽车....
以及神雕里的小龙女玉照，印象太深刻......
另外还有两部全墉剧同时拍摄但他们和张记中无关，又是单独的一派。
《连城诀》和《侠客行》。
这两部剧都是由王新民导演拍摄，又是一种气质。
特别是《连城诀》中的花铁干，六老师的表演实在是太给力了。
所以说，《笑傲江湖》在整个武侠改编史中都是独特的。
从镜头语言，演员标准到人物服装。
由于全墉的要求，都需要和港式不一样，需要导演发挥创造力和想象力。
但他又要求，在剧情方面最好遵循原着，不许乱改。
于是黄导除了让两位主角早早出一次场，还有最后增加的大决战。
可以说唯一的改编就是增加了一个梅花红的情节。
但这个情节被继续所有的原着党吐槽，也被所有剧迷吐槽...
其实这个改编其实相对港式实在是小巫见大巫...
那边的改编还能让死了的小师妹再死一次......
另外说一句，虽然全墉的作品当时深受人民群众欢迎。
但其实在内地主流文学圈的收到的都是鄙视。
内地后来流行过所谓的新四大俗：城里咖啡馆、辞职去不能说的地方、丽江开客栈、骑行318。
这个新是对应的老四大俗。
1999年，王硕在《中国青年报》上发表了一篇名叫《我看金庸》的文章。
文中将“金庸小说”、“四大天王”、“成龙电影”、“琼瑶电视剧”并列为时代“四大俗”。
这个说法见仁见智，不过很明显全墉对这种说法非常不满意。
他给了央视一个机会证明他自己，央视也的确尽心尽责的。
让张记中当制片人，又请了老牌导演黄建中来执导。
黄导接到这部戏也是小心翼翼，全墉的影响力太大了。
他第一时间就先把原着看几遍。
1999年10月22日，又跟着中央电视台领导去杭州拜会全墉，听了全墉对拍电视剧的想法。
全墉特意强调不要落入港式武侠场景舞台化，人物扁平化和表演模式化的特点。