让横田正雄做梦也没想到的是，岛本敬二就像猜到了他在想什么，摇了摇手说道：“横田君，警察庁刑事课の叶永祥警佐は私のものです！彼を困らせないでください！宪兵队に帰る途中で、警察庁の副庁长原田ワンエル阁下から电话がかかってきた，叶永祥も见逃してください（横田君，警察厅刑事科的叶永祥警佐是我的人！请你不要难为他！在你回宪兵队的路上，警察厅的副厅长原田菀尔阁下已经打来电话，也请你放过叶永祥）！……”
横田正雄这一下子差点被气得背过气去。他脸色煞白，身子晃了晃，差一点摔倒在地。横田正雄镇定了一下自己，诚惶诚恐的向岛本敬二告辞。
横田正雄犹如酒醉，在宪兵队内同事们诧异的目光中，踉踉跄跄的回到自己的办公室。横田正雄“哐当”一声关上房门，他心中的怒火犹如火山般迸发出来，猛地抽出胯间的“御赐刀”，闪电般“咔嚓”一声把他自己十分喜爱的“老毛子”的全皮座椅劈为两瓣儿。横田正雄头痛欲裂，他将“御赐刀”插回壳内，拼命地揉着自己的太阳穴。许久，横田正雄这才冷静下来，打开房门，招来属下佐佐木正一上士，把碎裂的皮座椅拿了出去，给他换一把一般的椅子。佐佐木正一不知道课长为何如此暴怒，可又不敢问，只能默不作声的照办。
横田正雄一冷静下来，才想起来还没发落小鹿晋三。横田正雄急忙喊住佐佐木正一，命令他把小鹿晋三带到禁闭室，打他二十军棍之后，再关他三天。
“は!……”佐佐木正一不敢问原因，答应了一声立正敬礼之后走了出去。
时间不长，就传来小鹿晋三杀猪般的惨叫声。远比小鹿晋三的惨叫更瘆人，犹如十八层地狱传来的神号鬼哭横田正雄也听得多了。时间一久，横田正雄听到这种声音不仅不觉得恐怖，反而觉得就像是天籁之音一样，一天听不到浑身都感觉到不舒服。
横田正雄的心情好多了，突然想起来“鬼子六”解耀先和“大妖山魈”以及“老六”之见到底是什么关系，还需要余震铎来证实这件事还没办。他去市立医院找余震铎，正是想问余震铎这件事。可是，现在再让他去找余震铎，横田正雄就很难说服自己了。横田正雄现在十分憎恶余震铎，不想去求他。翻译官“王胖子”活着的时候常说：“给别人留有余地，往往就是给自己留下了生机与希望。自然界里的一切，都是相互依存的，一荣俱荣，一损俱损。……”
可是，这种“中庸之道”横田正雄就是做不到。忽然，横田正雄又想到了警察厅特务科的科长“笑面虎”高胜寒三等警正。这个“笑面虎”不是见过余震铎询问过这件事嘛，让他出头去办？不过，佐佐木正一向自己报告说，小野平太郎少尉在市立医院门前不知为什么，把哈尔滨警察厅特务科的屠鑫铭警佐暴打了一顿，把屠鑫铭打得不轻，已经送进市立医院救治去了。横田正雄一听就明白了，小野平太郎这是瞅着屠鑫铭刚才在自己面前狐假虎威，一副趾高气扬的样子不忿，余震铎他惹不起，所以就打狗给主人看，在替自己出气。
横田正雄又犹豫了。那屠鑫铭可是“笑面虎”面前的红人，自己这个时候主动去找“笑面虎”谈调查“大妖山魈”的案子，那不是送上门去给“笑面虎”向自己要说法吗？
横田正雄愁眉苦脸的正在屋子里来回拉磨，忽然门卫打来电话，说是哈尔滨警察厅特务科的科长高胜寒三等警正来访。横田正雄不由得心头一喜，嘀咕了一句刚学来的关东土匪黑话：“哈！……想啥来啥，想吃奶来了妈妈！想娘家的人，孩子他舅舅来了！……”
实际上，这句土匪黑话翻译过来就是“找同伙”的意思。可横田正雄哪里有兴趣去研究土匪黑话呀？他只是脑瓜子中灵光一闪，冷不丁的想起了这句土匪黑话。横田正雄此时正值焦头烂额之际，正琢磨着怎么让“笑面虎”这条老狐狸心甘情愿的去为自己奔波，“笑面虎”自己来了。还别说，横田正雄把土匪这句黑话用在此时，还真挺符合他的心情的。