“よかった！……”横田正雄很满意的点了点头，接着说道：“大日本皇军上海宪兵队特高课が浙江慈渓周巷海莫村に令嬢余老妇人を招待したという内容だった。上海に滞在中ですので,ご心配なく。……”
“王胖子”赶紧翻译道：“电报的大概内容是，大日本皇军上海宪兵队特高课已经在浙江慈溪周巷海莫村请到了令尊余老太太。正在前往上海暂住，请余先生不要挂念！……”
横田正雄又点了点头，接着说道：“兄の余震锋と夫人の王静怡、そして3人の公子は、余府産业の世话をするため、大日本皇军の保护の下、慈渓周巷海莫村に残った。……”
“王胖子”翻译道：“令兄余震锋和夫人王静怡以及三位公子由于要照顾余府产业，在大日本皇军的保护下留在了慈溪周巷海莫村。……”
余震铎粗通日语，他只是扫了一眼电报纸，已经大略知道了电报内容。他心中不由得暗暗吃惊：“真没看出来，这帮小日本鬼子当真是神通广大，居然找到了自己的家，绑架了自己的老母亲，囚禁了哥哥一家。嘿嘿……慈溪还没有被小日本鬼子占领，他们就敢如此明火执仗，真是猖狂至极！……不应该呀！……”
余震铎虽然刚刚苏醒，大脑就像久未使用的发动机一样生了锈。但他还是迫使大脑急速运转，判断面前的这个小日本鬼子所说的真伪。余震铎并非先知先觉，只是根据对整个形势的判断，为防患于未然，不使老母亲和哥哥余震锋一家落入小日本鬼子之手。在他这次执行任务临出发的时候，就给哥哥拍发了电报。警告哥哥慈溪已经危险，让哥哥举家迁往四川避祸。让余震铎十分欣慰的是，军统“老板”戴笠审时度势，已经电令“苏浙行动委员会忠义救国军”杜长江所部，务必护送余震铎的母亲和哥哥一家来川。
余震铎头痛欲裂，心中对老母和哥哥一家极为惦记。他没有想到的是，横田正雄手中的这份电报一分真，九分假。小日本鬼子上海宪兵队特高课课长和知鹰三少佐确实查到了余震铎的老家在浙江慈溪周巷海莫村。余震铎至今尚未婚配，只有高堂老母与其兄余震锋居住。和知鹰三手下的特务也确实去了浙江慈溪周巷海莫村，可是杜长江所部的“苏浙行动委员会忠义救国军”对余震铎老母和哥哥一家的警械十分严密。区区几个小日本鬼子根本没有机会绑架余震铎的老母和哥哥一家。
横田正雄手中的电报只不过是原田菀尔和横田正雄、鬼谷操六、昭仓树仁，以及“笑面虎”商定的阴谋而已。这种“密电”，把横田正雄关在屋子里，他一夜能编出几百封来。
“王胖子”见余震铎满脸木然，忍不住狐假虎威的威胁了一句：“余先生，令堂余老太太已经到了上海。百善孝为先，你就不着急忙慌的跑上海去和你老娘相聚吗？……”
余震铎十分鄙夷的的看了“王胖子”一眼，声音衰弱的说道：“百善孝为先，万恶淫为源。 常存仁孝心，则天下凡不可为者，皆不忍为。……一个连自己的祖宗都忘记了的人，居然恬不知耻的大谈‘孝’。嘿嘿……岂不是滑天下之大稽，让天下人耻笑！……”
“王胖子”被余震铎骂的面红耳赤，半晌说不出话来。秦彦元三和岛本敬二、横田正雄听不明白余震铎说什么，见“王胖子”一副尴尬样子，疑惑地一起望向原田菀尔。原田菀尔对于余震铎前半句话听得也是半啦咔叽的，但是，后半句话他听明白了。原田菀尔见王贤烨一副置身事外的样子，十分大度的笑了笑，脑洞大开的翻译道：“余先生は王通訳官が『三国志演义』の中の吕布吕温侯で，何人もの父を认めたのに，孝の道を大いに语るのはおかしいではないかと形容した（余先生形容王翻译官是《三国演义》中的吕布吕温侯，认了好几个父亲，却大谈特谈孝道，岂不可笑）？……”