时间就这样来到了5月28日。
墨西哥城里的温菲尔德终于接到了来自新奥尔良的补给。
一艘老掉牙的汉弗来斯风帆护卫舰，摇摇晃晃地靠近了韦拉克鲁斯港口。船上的风帆已经被风暴撕扯得快要掉光了，舰首上像是被锤子当头砸了一锤一样，原本尖锐的破浪舰艏，现在变成了个秃子。
胡萝卜……三斤……
这就是这艘护卫舰所带来的全部补给。
温菲尔德看着自己的餐桌上久违的胡萝卜丝蔬菜沙拉，面色沉重。
舰长凯尔坐在他的面前，看着温菲尔德将红色的蔬菜沙拉分了一半到自己的盘子里，感觉手里拿着的银叉子有1吨重。
“吃啊，凯尔将军！”温菲尔德吩咐到。
凯尔于是只得紧紧地攥着1吨重的银叉子，叉起玫红色的胡萝卜沙拉，将它放进口中。
“味道怎么样？”温菲尔德问到。
“有点……有点奇怪。”
“吃不惯吗？”
“是的，将军！”凯尔站了起来，对着温菲尔德解释到：“将军，请听我解释——”
“坐下吧，凯尔，你都给我解释三遍了！”
“斯科特将军，我的船在海上遇到了风暴，你随便问哪一个水兵，他们都是知道的。”凯尔坚持解释到。
“当然，现在是雨季的前夕，海洋上并不平静，我虽然是陆军司令，但是我对于海洋依然保持着敬畏！”温菲尔德不疾不徐地说到。
“而且，新奥尔良港被印第安人炸毁了，这并不是我能控制的事情。”凯尔继续解释到。
“当然，当然！”温菲尔德慢慢地说到：“那些印第安人都是肮脏的杂碎，像是臭水沟里的老鼠一样，令人防不胜防。这不是你的错。”
凯尔得到了温菲尔德的原谅，可是他却并不能放下心来。
“对不起，将军，我吃饱了。”凯尔放下了刀叉。
“吃饱了？”
“对。”
“哦，”温菲尔德头也没抬，低声说到：“那就上路吧！”
两个像小山一样雄壮的士兵出现在凯尔的身后，沿着他的腋下抓住他的双臂，将他提了起来。
“你们要干什么……斯科特将军，你想要干什么？”凯尔大叫了起来。
论军衔，温菲尔德-斯科特的确是在他之上。
但是陆军和海军属于不同的系统，理论上，温菲尔德没有权力处置他。
“你的船不是遇到风暴了吗？”温菲尔德问到。
“是啊。”
“真是个不幸的消息，你的船以及船上的人都已经葬身海底了！你没有来过墨西哥城，你的船也没有出现在韦拉克鲁斯，我没有听说过新奥尔良被炸毁的消息，斯托克顿的补给依然很快就会到来……”
“你在说什么，斯科特将军？放开我——”凯尔挣扎着，大叫着，随即一张毛巾塞进了他的嘴里。
凯尔完全说不出话来，只能看见温菲尔德-斯科特慢慢地站了起来，走到他面前，说到：“你觉得很难吃的东西，在墨西哥城却是难得一见的美味。你知道吗，凯尔，墨西哥城里别说胡萝卜，连粮食都快没了！”