“别说这些谢谢的话了，奴婢求你快点去救救他的命吧。”翠翠催促说。
周大虎激动地深深给翠翠鞠了一躬，说：“姐姐，太谢谢你了，奴才一定把你救我大哥的事情说给他听，等他好了，一定要好好谢谢你。”
“嗯，快去吧！救你好兄弟要紧。”翠翠再次催促道。
周大虎转过身子，一溜烟地向集体宿舍跑去，他激动得把上茅厕的事情都给忘了。
周大虎回到集体宿舍，看了一眼张兰德，对着张兰德说：“春子哥，你有救了，你等着吧，我这就去找我的师傅，给你买药治病。”
周大虎说完，怀里揣着翠翠给他的10两银子，出了集体宿舍的门，着急慌忙地去找他的师傅，求他给张兰德看病抓药。
周大虎的师傅接到周大虎塞到他手里的10两银子，啥话也没有再说，连忙去了药坊，给周大虎的好兄弟张兰德抓药。
周大虎的师傅抓好药，又亲自给张兰德配了一些外敷在伤口上消炎的药粉末，拿给周大虎说：“大虎，让你的好兄弟去把这些药粉末敷在屁股上，伤口就会很快愈合好的。”
周大虎接过师傅递给他的药和药粉末，千恩万谢地离开了药坊。
他急匆匆地赶到集体宿舍，先给张兰德扒下裤子，在流血的伤口上敷上了消炎的药粉末，又去药坊找人熬药。
经过周大虎大半夜的折腾，总算把这些事情做好了，周大虎端着熬好的药碗，扶起躺在土炕上的张兰德，把药灌进他的嘴里。
周大虎师傅抓的药还挺管用的，张兰德服药一个星期后，伤势明显好转，他可以下地干活了。
自从那天开始，张兰德和翠翠再也没有见过面。两个人的心里都在彼此思念着对方，可是谁也不敢再私下里见面了。
张兰德从周大虎的嘴里知道，他的命是翠翠救下的。如果没有翠翠偷偷送来的那10两银子，张兰德只能躺在土炕上，眼睁睁地等死，因为没有银子去抓药。
张兰德除了对翠翠的救命之恩感激不尽外，更主要的是他心里对翠翠的那份执着的思念。
翠翠也一样，自从那天晚上她给张兰德送去了10两看病的银子后，再也没有听到过有关张兰德的信息，她的心里一直在为张兰德担忧着，不知道张兰德的病情如何了。
翠翠对张兰德的思念愈加强烈了，有时候辗转反侧，彻夜难眠，时时刻刻想着张兰德，想张兰德英俊的脸庞和挺拔的身子，还有他迷人的笑容。
张兰德在翠翠心中的分量越来越重了。他就像一棵树一样，长在翠翠的心中，越长越茂盛。
她夜夜思念着张兰德，做梦去看张兰德，可是李福来挡着她，不让她看，她就和李福来吵，吵着吵，翠翠从睡梦中吵醒了。醒来后，她躺在床上，痴痴地瞪着屋子里的天花板发呆。
其实，在张兰德治病的这一周，翠翠天天晚上被李福来找去陪他乐呵。
因为张兰德的参与，使李福来一想起张兰德和翠翠抱在一起的情景，心里就极不舒服，就在翠翠的身上发泄他对张兰德的不满和仇恨。
他把翠翠压在身下不停地蹂躏，有时候情绪激动了，就用手掐，手拧，嘴咬。
翠翠浑身被李福来折磨的遍体鳞伤，红一块，青一块，洁白细腻的肌肤上，到处都是红红的伤痕。
翠翠没有丝毫的反抗，她知道这是李福来拿她出张兰德的气，为了张兰德，她忍受着李福来各种惨无人性的折磨和欺辱。
翠翠只有在被李福来折磨得实在忍无可忍的时候，才咬着牙齿低哼几声。