用了七天的时间，在不知道多少次打骂咒怨和哭哭啼啼里，上三堂新来的女子们终于学会了第一个技能，就是笑。
下三堂里，翠娘看着红姑挑剩的这些女子，叹了口气。同在花月坊，下三堂的地位可远远比不上上三堂。
上三堂里，便是当朝的一品大员来了，也得恭恭敬敬叫声“姑娘”，遇到了清倌人，便是想有些非分的念头，也得度量度量。上三堂行走的大多是有身份的人，有了身份便自然要面子，姑娘们也能少受些窝囊气。
下三堂就麻烦了，来的大多是武将，兵油子，来了就直奔主题。不需要诗词歌赋那花花事儿，但是体力太好，常常把姑娘们折腾得几天下不了床。即便有些知书识礼的，到了下三堂也尽做些不斯文的事。
翠娘看着这些女子，心里也有些酸楚。原来都是大户人家好好的女孩儿，不知道得罪了谁，就得受这些非人的待遇。翠娘把这些女子一个个细细看了看，她们都吓得直往后缩，看着她的眼睛里也全是恐惧。得，一定又在红姑那被收拾了过来的。
翠娘问着：“都还没吃饭吧？”说着挥手让下人端来些吃的，让她们先吃着，自己坐在一旁慢慢看。心里也在琢磨着该把谁分到哪个堂子里，做些什么事。下三堂里虽然做皮肉生意，但里面的门道也不少。翠娘看着吃得顾不上形象的一堆女子，忽然注意到一个，虽然衣服又脏又破。头发也散乱着，但模样实在是出挑，即便现在看着病恹恹的，也有些病西施的味道。
翠娘伸手指过去，问道：“你叫什么？原来做什么的？”
小桃半靠着墙，手里的饭有一口没一口地吃着，听到有人问话，勉强睁开了眼，一旁的若素替她答着：“她叫桃宜。（ ）原先是服侍大小姐的。”
翠娘点点头，又问道：“得了什么病？”
若素结结巴巴答着：“先前，先前被何公子踹了一脚，郎中来开了药，还没养好，就被关到教坊了。又到了这。
翠娘眉头一展，不是痨病就行，外伤养养就好了，这是块好料，收拾收拾打磨打磨，能给下三堂撑场子。下三堂已经多少年没出过个像样的姑娘了。翠娘来了兴致：“快去请郎中，给她好好治治。”
过了七八天，小桃养得也好了些，脸上有了红润的光泽，身上用药调理了后。也不咳血了。只是肋下一动还疼得紧，郎中给开了方子，让坚持服个把月，便能好利索了。
翠娘看小桃行走也自如了，便把新来的姑娘召集到了一起，大致介绍了一番教坊，接着说道：“我们在的，是下三堂。下三堂是娼门，做的是皮肉生意。”
话音刚落。聚在一起的女子们已经面红耳赤，微微抖着。翠娘淡淡笑着：“别怕，别一说娼门，就吓得哆嗦。娼门也有娼门的规矩，只要按规矩做，日子过得也不会很辛苦。”
“来下三堂的，武官多，性子直爽。所以在下三堂的好处是不用学那些琴棋书画的劳什子，更自在些。得的赏赐也不比少。但下三堂服侍的，是官爷的身子，那也不是躺下去就完事的，自然有种种妙处，以后会一步步训练你们。”
翠娘顿了顿说道：“今天先给你们改了名字。rong>上三堂是花名，下三堂是月名。”于是小桃改名叫瑶月，芸娘改名叫碧月，若素改名成素月-----
改名之后，翠娘继续说道：“下三堂要学的第一件本事，是不要逃。”说着看了看四周愕然的女子们，笑了笑道，“有些不明所以的女人，一听说下三堂是做皮肉生意，总要想办法溜走。但你们不想想，下三堂也属于教坊，朝廷开的，能随随便便让你们跑吗？我在花月坊已经十五年了，前后进进出出的女人有几千，没一个跑得掉的。”
“其实仔细想想，除了讨官爷欢心的方式不同，上三堂和下三堂有什么区别呢？一样没法赎出去，一样得在这里待到老，待到死。对着迎来送往的官爷，进了这个门郎情妾意，出了这个门互不相识。别指望有人真心待你们。所以我觉得没差别。就算上三堂混好了，给个“内人”的名分当当，不也一样卖笑一辈子？都是虚名。下三堂待好了，也能舒服过一辈子。”
翠娘说完，抬手叫了个下人进来：“把宋婆叫来。”转而看着众人说道，“别怕，宋婆来给你们验个身，这里的姑娘没破身的，第一次能卖个好价钱。要是运气好再碰上个重情义的，也没准只跟了他。好了，去吧。”