郑寰仓皇逃脱了雾气凝聚成的棕熊，他吓得从梦中惊醒。
这时他发现莉莉娅已经把自己当做抱枕，她修长的手搂住了郑寰的腰部。她的头靠在郑寰的胸口。郑寰这下非常尴尬，他在21世纪的前三十岁都毫无恋爱体验。他唯一的乐趣是桌游和数独，这是他第一次接触女性。
郑寰不知道怎么办，他只好装作睡着了。剩下的时间里，郑寰的耳畔一直能捕捉到女子轻轻的呼吸声，他的鼻子能闻到女子的体香，这下郑寰更难入眠了。他在躁动中度过了漫长的一夜。
第二天上午，郑寰睡眼蓬松地起身，莉莉娅已经收拾好行装。郑寰和莉莉娅走下楼梯，就在这时他们听见了楼下的争吵声。
他们来到一楼，郑寰看见老布什先生和旅社老板正在争执。老布什摊开手说：“你说什么？你怎么能这么说我的儿子。”
旅社老板见到郑寰两人，他赶紧向两人招手。旅社老板说：“先生们，快过来。让你们的朋友冷静一下。”
郑寰和莉莉娅来到旅社老板身边，郑寰关切地问：“布什先生，这是什么情况？”
旅社老板说：“各位先生，这位先生像我打听弗兰克村子的位置。我好心地告诉他，弗兰克村早就废弃了。不会有人去那里的。这位先生认为我欺骗了他。”
郑寰转过头看着布什先生：“先生，这又是怎么回事？”
老布什说：“是这样，我的儿子埃文每周都从弗兰克村里寄出信件，可是现在他却告诉我没有这个地方。这不是很滑稽吗？”
洛克等人也来到他们周围。“怎么回事？”洛克扶了扶自己的单边眼镜，他疑惑地问其他人。
旅店老板这时说：“各位先生，请听我说完。我们附近有一个传说。”
他继续说：“一百年前，一群移民者来到这里，他们从印第安人手里买下了这一片土地。印第安人临走前告诉他们，不要去一个禁地。可是年轻的牧师弗兰克并不相信这种鬼话，他带领一群人进入了禁地。”
旅店老板继续说：“后来，弗兰克村仿佛遭遇了什么诅咒，村里怪事频发。村民们先后离开了村子，现在那里成为了一片幽冥之地。”
“现在，每当月圆之夜，弗兰克村附近就会传出歌声。我们这里的人都绕着道走，你们要找的布什先生恐怕凶多吉少。”
所有人听了都很惶恐，只有郑寰和莉莉娅保持着镇静。埃文-布什遭遇的不是幻觉，而是怪物。事情变得非常棘手。
老布什转身离开了酒馆，他说：“圣灵保佑我们，先生们。我要去找回我的儿子。你们谁有兴趣可以加入我们，新英格兰是神选之地，恶魔无所遁形。”
郑寰和莉莉娅对视一眼，他们理解布什先生想要拯救自己儿子的决心。可是布什先生大概是没见过怪物，他的能力根本无法对付怪物。
郑寰和莉莉娅刚要前去帮助他们，洛克先生转过头说：“莉莉娅小姐，你和瑞文先生留在原地吧。战斗不适合你们。”
郑寰和莉莉娅愣住了，莉莉娅立刻说：“明白了。”虽然他们是这里最强大的战士，但是他们必须需要装成没有战斗力的样子。