那晚田翼其实已经下决心必要时便带着一家人远走高飞，只是始终放心不下爷爷田坚，故此她特意冒险入宫，希望至少能在临走前见爷爷最后一面。
田翼在中山国内地位特殊，威望也高，故此很轻松就进入了王宫，来到田坚的寝殿，里面的光线颇为昏暗，给人一种阴森恐怖的感觉，如今除了几个贴身的仆人，已经很少有人愿意靠近这里，凭心而论就连田翼都感觉这里让她有些头皮发麻，可里面躺着的是自己的爷爷，那个从小最疼爱自己的人，想到这里田翼不禁壮着胆子往床边走进。
“翼小姐。”站在床边侍候的仆人一见是她赶忙纷纷行礼，田翼见状赶忙冲他们做了个安静的手势，似乎是怕吵到床上的田坚。
“殿下怎么样？”田翼小声问道。
仆人们苦笑着摇了摇头，田翼当然明白这意味着什么，当即冲众人摆了摆手，示意他们退到一边，自己则掀起了床边的纱帐想看看田坚的样子，结果田翼险些没当场哭出来，这还是自己熟悉的那个男人吗？只见其骨瘦如柴，面如死灰，呼吸微弱地几乎让人无法察觉，给人感觉就如同是一具干尸，谁能想到曾经威震江湖，开创中山国如此一番事业的豪杰如今居然会落到这般田地。
田翼花了很久才渐渐平复自己的情绪，轻轻地坐在床边，握住了田坚的手，那只手冰冷，粗糙，手感甚至让人觉得有些恶心，可田翼却不愿松开，毕竟这是世上为数不多深爱自己的人。
“爷爷，小翼来和您辞行了。”田翼看着那张几乎已经快认不出的脸小声说道。
“您不知道如今的中山国已经变成什么样了，明明是一家人，可大伙却偏偏要刀兵相见，我和小飞他们也是迫不得已，只好外出避难，爷爷您要是还明白一定要原谅我们啊。”田翼不是个爱哭的人，可此时此刻她的眼泪是忍不住地往外流，也不知是听到了她的话，还是因为什么别的原因原本奄奄一息的田坚此时竟然睁开了双眼。
“小翼...”尽管声音很虚弱，可田翼清楚听到了对方在呼唤自己的名字。
“爷爷你醒了！？”田翼见状不禁激动道。
田坚冲孙女微微一笑，就如此简单的一个动作，可田翼明显很感觉到对方眼下已经拼尽了全力，想到那个曾经开朗豪迈的男人变成这副样子，田翼的眼泪是再次夺眶而出。
“小翼，别哭...”田坚见状不禁用虚弱而沙哑的声音说道，田翼闻听这才想起不能再给这个老人增添压力了，这才赶忙擦了擦眼泪。
“爷爷您放心，我没哭，我这是高兴的。对了，你觉得怎么样？需要什么东西吗？”
田坚艰难地摇了摇头：“不用了，外面...外面怎么样？”
田翼明白爷爷指的是中山国的现状，她实在不忍心再给爷爷增加负担了，当即只得撒了个谎：“外面都挺好的啊？”
“你骗我...”田坚瞪着孙女小声说道，很明显尽管已经奄奄一息了，可田坚的头脑还很清楚，他明白自己一手建立的王国正在发生着什么，似乎是意识到事态的严重性，田坚的呼吸变得急促了起来，那只干枯的手挣扎地抬了起来，伸向了自己的枕头底下。
“爷爷您要干吗？我来帮你。”田翼见状先把田坚拦下来，可后者此刻显得特别执着，尽管十分艰难，可他还是坚持着把手伸到枕头下面摸索着，最后终于掏出了一个红绫小包颤巍巍地递给了田翼。
“爷爷这是什么？”田翼疑惑道，田坚并没有回答，而是继续把那个包裹直往孙女手里塞。