柯尼斯少校和范伦对视了一眼。
尽管记录上这样写着，但见到平时骄横无比的美国人此时变得如此畏畏缩缩，仍然感到有一丝不可思议。
范伦忍不住开口：“这位美国朋友，你确定？”
美国人巴恩果断的点头：“就是他！”
随后他又看了看照片合影，又看了看范伦，忽然迟疑道：
“你们跟‘幽灵’是一伙的？！”
“不不不！”范伦连忙否认，“我们并不知道他是哪个幽灵，还是什么魔鬼，这张照片只是机缘巧合。”
他双手捂着脸：“耶稣在上……我真希望我不知道这事。一想到，这样一个射杀了几十个士兵，甚至一个人俘虏了上百名美国人的家伙，当时就站在我旁边，我还采访了他……我都不知道说什么好，这简直是二十世纪最大的恐怖笑话！”
“奥，亲爱的……菲尔兹阁下，他说他叫菲尔兹！该死的liar（骗子），liar（骗子）！”
柯尼斯少校让美国人出去以后，想了一会：
“这件事情我会报给司令部，不过我们大概率是无法和中国人打起来的。”
范伦忽然开口：“我可以做点什么吗？”
“你想做什么？”
“我要把这个事情写成报道，让全世界的人都知道……美国人是如何打败仗的！还有这个骗子，呵呵，幽灵。”
柯尼斯少校考虑了一下这个做法，非常不错。
他们虽然暂时和美国人站在一线，但并不妨碍恶心对方一下。
他笑了起来：“记得写好点，我晚上看。”
范伦连夜撰写报道，并且拉过他的好友莫里斯·哈维一起帮忙，发送至国内，路透社的报社主编连夜——那边是白天。进行甄别排版后，这手第一线资料和情报就已经发送刊登。
而美国人此时还蒙在鼓里。
很快。
次日凌晨，英国路透社报道：
“……据弃枪逃出的一名美国陆军士兵称，袭击者从未露过面，从未发出过声音，只有荒原上不断在四处响起的枪声，和不断倒下的士兵……美国人惶惶不安，把脑袋躲在工事之后，生怕下一个躺在地上的就是自己。起初，他们以为敌人来自四面八方，但经过辨认伤口和子弹，发现敌人只有一人，因其进攻具有极为鲜明的特征：冷血，果决，不轻易开枪，但一旦进攻，枪口射出的子弹必然带走一条美国士兵的性命，他们使上了浑身解数，用坦克轮番轰炸山头，未能逼出敌人的踪迹，仿佛这是一个不存在的战场幽灵。据早先跑下山的生还者称，他宁愿回到二战战场上，面对德军的坦克大阵，也不愿面对如此的‘幽灵’杀手——因为你不知道什么时候就会上天堂，在祈祷，聊天，进食，睡觉的任意时候死去，许多士兵终夜未能睡上一觉，有的在睡梦中浑浑噩噩便死去。当然，事实上，中国人并没有天堂的说法。”
“对他们来说，这是一个如噩梦一样的夜晚，其实是凌晨，因为他们怀疑自己做梦。这群美国人们明明有坦克，大炮，大队的步枪、冲锋枪、手雷，精良的装备，勇敢的战士，无比辉煌的勋章和战斗历史，可在这远东地界，他们却找不到敌人在哪，困于雪山里束手无策。最后剩下的一百多名联合盟军士兵在指挥官死后，放下枪选择了投降。据提前逃走的人发现，直到这一刻才真正确认敌人真的从来只有一个——所有美国人全都瞠目结舌，他们已经没有了反抗的心思，因为你不知道这个现代远东巫师，战场上的幽灵客，会怎样用他的子弹来折磨你。在场不少投降的士兵，居然开心的笑了起来——他们再也不用担心在夜晚做噩梦了。”
英国知识左翼周刊《新政治家与民族》于当日发表评论：
“这是一场中国式葬礼，我们必须重新认识这个瓷器国度，正如数个世纪前我们的航海时代的先辈们看待东方一样。问题是，我们是否准备好去面对这个来自远东的‘幽灵’，带领你走向死亡边缘的中国或者朝鲜裔的神秘狙击手？”
伦敦《观察报》、《曼彻斯特卫报》分别以头条新闻报道了这一起世所罕见的战场传奇故事，其中重点描写了每个美国士兵如何狼狈受困的模样。他们以调侃美国人为乐。
而巴黎《先驱论坛报》和伦敦《泰晤士报》分别详细地转载了《中国各民主党派联合宣言》，这是前几天中国人对于美国入侵朝鲜，发起的民主宣言与国际发言的表态。他们从更加专业的角度，分析了这一事件可能的影响和源由。
而直到第二天，苏联的《真理报》同样刊载了这份报道，才真正引起了这一场死亡盛宴的全世界烈火：
“美国纵火者在朝鲜燃起的罪恶的战火，已烧近中国的边境，爱国热情的浪潮已席卷了整个中国，不仅发展成中国人加入朝鲜作战的规模性兵动，而且也激发了这一场不正义战争当中正义者一方的英雄出现！这是对罪恶的最佳宣言，也是对以麦克阿瑟为首的联合集团最有力的讽刺和打击！”