随着秋之国体赛事的圆满落幕，神奈川代表队的球员们如释重负，重归了日常的严格训练。篮球，这项充满热血与激情的运动，再次占据了他们生活的重心。
时间如白驹过隙，转瞬间便来到了12月末。对于三井寿来说，这不仅仅是一个月的结束，更是他第二个学期的第二个假期的到来。然而，这个寒假却与他想象中的有些不同，仅仅只有十来天的放假时间，若要与春季假期合并，才勉强算是一个月的假期。这样的安排让三井寿感到有些不适应，他深知，一次性连续休息与分段休息之间的差别是巨大的。
尤其是随着冬季赛的临近，这短暂的假期仿佛变得毫无意义，仿佛只是生活中的一个短暂喘息。然而，三井寿并没有因此而放松对自己的要求。他知道，作为篮球运动员，每一刻都不能松懈，每一刻都要保持最佳状态。
于是，他利用这短暂的假期，开始了自己的训练计划。看着窗外银装素裹的世界，他选择了就近的健身馆，开始了日常的无氧运动和力量训练。他深知，身体素质是篮球运动的基础，是他在球场上驰骋的保障。
经过一个月的努力，他的身高终于突破了190公分的大关。这样的身高在得分后卫的位置上虽然勉强够用，但三井寿并不满足。他有着更高的追求，有着更远大的目标。两世为人的经历让他更加明白，如果只是满足于在这个岛屿上称霸，那岂不是给那些穿越前辈们丢脸了？
他的目标是进入NBA，是站在世界篮球的最高舞台上。他希望能够再高一些，这样在NBA的赛场上，他就能更加自如地发挥，不再像前世那样吃力。
带着这样的想法，三井寿抽空去了医院，进行了一次骨龄测试。结果出乎他的意料，医生竟然告诉他还有生长的空间，预计能长到195公分左右！这个消息让三井寿欣喜若狂，要知道在原着里，他高三的时候才长到184公分。而现在，他的身高已经超越了原着中的自己很多，并且还有着继续成长的可能。
这不禁让三井寿开始疑惑起来，难道自己前两年的混混生涯真的影响到了身体的发育吗？他开始回想起那段不堪回首的日子，那些荒废的时光，那些失去的机会。或许正是那段经历，让他错过了身体发育的最佳时期。
然而，现在一切都已经不同了。他有了新的人生，新的目标，新的追求。他不会再让自己后悔，不会再让自己错过任何机会。他要努力训练，提升自己的能力，让自己变得更强。
寒冬已至，室外的篮球场被厚厚的积雪覆盖，一片银装素裹。然而，这并没有阻挡住三井寿对篮球的热爱与执着。在健身房练完身体之后，他毫不犹豫地选择前往室内篮球馆进行技术训练。
身为湘北篮球队的队长，三井寿在申请假期使用篮球馆时，并没有遇到太多阻碍。他顺利地获得了篮球馆的使用权，并带着一群队友们踏入了这个熟悉的场所。
“噶几噶几”，脚步踩在积雪上的声音此起彼伏，回荡在湘北的校园内。三井寿领着众人，径直往篮球馆的方向走去。他的眼神坚定而充满期待，仿佛已经看到了自己在篮球场上驰骋的身影。
当他们走到篮球馆门前时，三井寿一把拉开了大门。一阵冷风夹杂着篮球馆特有的气息扑面而来，让人瞬间精神一振。