屠夫大笑的那一刻，他对面的壮汉开枪了。结局很悲惨，一枪致命。当尸体倒下的那一刻，全场轰动。无数赌徒在挥舞手中的赌票，狂呼大叫。只可惜赔率太低，基本没人赚钱。
就在夜店的赌徒在期待下一个挑战者时，屠夫却宣布不玩了。他抓起桌面上成堆的钞票朝周围抛洒，大声喊道：“来，拿去花，拿去花。”
飘飘洒洒的钞票引来无数人的争抢，而屠夫的那个瘦小跟班却赶紧抓出个大袋子把桌面上的钱堆朝里头装。屠夫最后抓了两把钱给身上的两个陪酒女郎，拍拍她们的屁股大笑起身。
走出夜店，屠夫身后的狂欢还在持续。瘦小的跟班提着沉重的钱袋问道：“老大，我们去哪里？”
“给我找一架飞往巴黎的客机，越快越好。还有给我联系巴黎的地下军火商，我需要些装备。”屠夫在街边扬手，一辆出租车连忙开过来。
瘦小跟班苦着脸说道：“老大，这个时候可没有客机了。”
屠夫用脚踢了踢拖出来的钱袋，“把这些钱花出去，肯定有人愿意飞巴黎。”
“这些钱全部花掉？”瘦小跟班惊讶的问道，“这里有几百万欧元。”
“是的，全部花掉。”屠夫一个人坐进出租车，“我现在就去机场，我希望到机场的那一刻就有飞机在等着我。剩下的钱，你就自己拿去花吧，以后别再街头混了。”
“屠夫老大，你不要我跟着了吗？”
“你跟我去送死么？”
“屠夫老大，我真的很仰慕你。我把你的电影看过无数遍，我想跟在你身边。”
“我才不要你这样的弱渣跟着呢，快点给我安排飞机。没有飞机，我会杀了你的。”
屠夫洒脱的扬长而去，丢下刚刚认识没多久的瘦小跟班在原地发呆。
而在英国，约克郡乡间的一栋普通别墅内，热闹的梅森一家把自己亲戚和朋友都叫了过来举行晚餐。因为他们家‘意外’多了个‘新成员’。
“我在电影里看到这孩子时就觉着非常喜欢，真的非常喜欢，就好像我自己的孩子似的。”
“是的，我和我太太都很惊讶。我们在这件事上难得达成一致。更难得的是两天前我们竟然在半路上遇到来旅游的卡特琳娜。”
“你们不知道，我们当时有多激动。更让我高兴的是，卡特琳娜也觉着我们就好像她的父母。哦，对了，我们还是同一个姓。”
老梅森先生是个强壮而古板的军人，他正和妻子反复向餐厅里的来宾介绍突然出现在他们家的悍妞——没错，卡特琳娜跑到自己老家见到了自己在异时空的父母。年轻十多岁的父母。
而让悍妞意外又释然的是，这个时空没有年幼的她自己。老梅森夫妇竟然没有子女。
家庭聚会的过程中，所有亲戚朋友都很喜欢卡特琳娜，无条件的喜欢。看到她的出现，都好像认识多年的人再次相逢。餐桌前的悍妞一直眼角湿润，话虽不多，却对每个人都很熟悉。