4月12日，军统上海站站长办公室，计议停当。
会上三人将任务进行了详细的分工，情报处长沈清醒负责前期侦察工作，而送水任务的执行和影院内的刺杀工作，则由陈恭湃和陈自强负责。经过两天的侦察，沈清醒发现长期在这一片送水的工人是两名中国人，但他们也是在送完水的第一时间即被影院内的日本宪兵赶出，几无待在里面完成刺杀任务的可能，三人又陷入了沉思。陈恭湃想到军统局通报天津站完成两次影院刺杀任务都是采用的定时炸弹，于是告诉二人，上海站依样画葫芦，也采取定时炸弹完成本次刺杀任务。
经过缜密分析，三人决定将送水用的木桶进行改装，二人在当天送水时，将两枚设定时间后的定时炸弹，藏入改装过的木桶中，瞒天过海，将之送进影院内的水箱中，使其自动引爆。但这样很难针对具体的目标人物，可筹划了那么长时间，机会只有一次即使确定不了目标人物，也要执行这次任务。
于是陈恭湃令沈清醒去改装送水木桶，并从重庆局总部协调杀伤力大的定时炸弹。争取利用大杀伤力的定时炸弹，大面积无差别施爆，来达到炸死目标人物的目的。为了避免守卫两家影院的日本宪兵起疑，陈恭湃派陈自强带领尚振彪以青帮的帮众的身份，采取威胁和利诱的方式，提前让他们二人替换这两名送水工，以便亲自将定时炸弹送入影院。
由于未确定日本贵宾来上海的具体时间，二人只能边送水，边让陈自强从林怀部处打听。期间沈清醒让人改好了木桶，协调好了爆炸范围十米开外的定时炸弹。
在军统局内部测验的过程中，只见沈清醒改良的木桶底板处，暗藏了一块磁铁和一个拉环，只需将定时炸弹对准这片磁铁，放入木桶的隔层中，其自然能固定。而后在倾倒桶中清水的时候，拉动拉线，磁铁偏离，隔层自动向两边开启。届时只需要二人制造出声响，炸弹落入影院的储水箱中，亦不会被发现。
四月十六日，乍浦路新亚影院后门，伪装成送水工陈自强，低头哈腰地给四名持枪的日本宪兵敬烟，并奴颜卑膝地给他们点上。
这是他们送水的第四天，今天阳光充足，越来越热。二人拉着五百多斤的送水车，已经累到筋疲力竭，心里一直在期盼日本军部请的那位剑道高手赤木一郎早日到来。可正常每天晚上都会和陈自强一起喝酒的林怀部，昨晚没有正常赴约。他感觉赤木一郎已经抵达中国，并且今天的影院后门比往日多了两名值岗宪兵，看来是加强了安保，而被张筱林安排执行安保任务的林怀部昨晚的异常缺席，应该是提前进入和平饭店做准备。
今天一早，陈恭湃已经派尚振彪跟随情报处沈清醒处长，去平饭店侦察，并令他们及时回来报告信息。一天只为影院送两次水的二人，表面上巴结着值岗的日本宪兵，其实内心焦急如焚。由于来新亚影院第二次送水时间，是在下午两点左右，而海宁路的亚荣影院按照惯例亦在四点之前完成送水。如果两点之前还没有消息，一旦晚上张筱林和赤木一郎进入新亚影院，全站这么多天的心血付之东流，二人累死累活的给侵略者送水亦收效甚微。
四名值岗宪兵看到连日来都是这两人送水，放松了警惕，加上抽着他们敬的香烟，都没有像往常一样检查木桶和试喝水，就挥挥手让他们挑着水桶进入影院。二人挑完两水车的水，和以往一样被影院内的宪兵驱离。出来后的二人，担心此次任务因情报不通畅而失败，决定去影院的正门看看今晚播放什么电影。陈自强记得林怀部告诉他，张筱林请赤木一郎看的是一部叫做《蝴蝶梦》的电影，如果今晚这里播放这部电影，再由安保层面佐证，大概率是赤木一郎今晚会来这里观影。
二人找到一家商店，给老板一百法币，将水车暂存，绕道前面去售票窗口买票。由于影院刚开门营业，售票窗口没什么人。陈自强趴在窗口，身后的陈恭湃则在他身边，抬头看今晚的电影播放预告。陈自强掏出刚刚收到的“军用票”水钱递进去，日本售票员一看他是中国人说中国话，就拒绝售票给他，将军用票也没收了。陈恭湃此时已经看完电影预告，今晚八点，播放的正是电影《蝴蝶梦》。