桀骏环视四周，脸上已是绝望。他们撤退的时候同样是死伤惨重，现在就只剩下不足两千人。面对秦国大军围剿，他们再无机会。
秦国的速度太快了！
就好像是知道他们会袭营，还派遣锐骑堵住了他们的退路。车骑冲锋，越来越多的越人倒在了血泊中。这就是场毫无悬念的屠杀，但是却没有一人退缩投降。
“放下兵器，降者不杀！”
“秦国优待俘虏！”
“投降是你们唯一的出路！”
有译者操着口西瓯语喊话，然而迎接他的却是支足以要命的毒箭。译者人倒是没事，铜喇叭直接被射飞出去。吓得他是在地上打了好几个滚，这才狼狈不堪的爬起来。
西瓯人人擅射，他们可都是丛林打猎的好手。百步之内，都能精准命中猎物。更有甚者能循声辨位，在黑夜中辨明方向。他们猎头或是作战时，都会在箭支抹上剧毒。哪怕只是被擦中，都会丧命！
所以，译者能不怕吗？
桀骏冷冷的放下木弓，毫无退缩之意。西瓯人不怕死，更不会投降。就冲他们曾经刺杀译吁宋，就绝无缓和的可能。
“战况如何？”
“贼人很是顽强。”
李信勒马而立，蹙眉看向远方。看着越人越来越少，也是心生一计。当即拂袖挥手，“去，找些精通西瓯语的译者，让他们相和而歌。”
“唯！”
李信在岭南这么长时间，对越人各部也有了解。西瓯部最好相和而歌，不论高兴还是伤心都会歌以咏志。每年三月三祭祀始祖公时，便会围着篝火相和而歌。女子则是挽着手，翩翩起舞。若是遇到喜欢的儿郎，则会送上蔬果。
不得不说，西瓯人的骨头确实硬。明明知道是必死的局面，却无一人放下兵器投降的。哪怕面对秦国车骑，同样敢于冲上去搏斗厮杀。这样视死如归的精神，也是让李信感到赞叹。
就好比水牛部，当正面战场被攻破，全都是狼狈逃窜。没来得及跑的，大部分也只是跪地乞降。可这票越人不同，一个个都是殊死搏斗。
很快，吴芮便带了些水牛部的俘虏。他们有的吹奏骨笛，有的则是敲打着鼍皮大鼓。用着西瓯语言，开始唱着他们的山野林歌。
咚咚咚咚……
沉重的鼓声渐渐平复。
四面八方皆是他们嘹亮的歌声。
李信则是耐心观察着战局，也不着急。这些人无非就是困兽之斗，他的主要目标还是桀骏。只要将其擒获，其他人都杀了也无妨。
西瓯人喜好歌舞，能指物索歌，开口立就。虽为土音，然韵则天籁，译而通其意，殆亦工于词者。就好比流传甚广的《越人歌》，其实用越语吟唱会更动听。楚人将其译为楚言，虽多了些楚辞的婉转优美，却少了些纯真自然。
当越歌响起的那刻，战局明显是发生了些变化。包括桀骏在内，同样是脸色一变。很多正在浴血厮杀的勇士，也都露出抹诧异之色。
水牛部与西瓯还是有些来往的，他们有时甚至会隔着山而对歌。听着山谷回音，也是桩美事。他们唱的是西瓯当地歌谣，是首比较喜庆的狩猎歌。大概讲的是勇士狩猎满载而归，家中娇妻送上鲜果，其乐融融。这首歌往往是在狩猎结束后，众人围着篝火而歌。