星海听到这，心里大石头放下了，大家也都知道冰云不会说谎，也不可能这么不靠谱，星海就把这话翻译了过去，下面就省去了星海转述，为了大家明白，笔者就把曼尼和冰云之间的对话直接写出来了，曼尼说道：
“我说我喜欢你，你也说你喜欢我不是么？”
“我没说啊，我从来没说过！”
“苗语的我喜欢你就是果爱给，你再说一遍你没说过？！”
冰云大骇，于是说道：
“那天你给我一个桃子，你说果爱给，我以为是苗语中的给你一个果子的意思，所以后来我想你救了我性命，又给我接好了骨，又给我送饭，你给我桃子吃，我腿灵便一些了，所以我出去找了个桃子，我们宋人讲究来而不往非礼也，所以我以为我说的是给你一个果子，我完全不知道什么意思。”
曼尼咬着嘴唇说道：
“我狠狠地踩了你的脚尖，那是苗人向男孩或者女孩表达爱意的方式，你也踩了我的脚尖，你怎么不承认？！”
“我……我……真不知道你们有这个风俗，我看你是故意的，我以为你是想看看我腿脚灵便不灵便，所以我为了显示我没事了才踩了你的脚，因为我好得很快，我从你的表情上知道你不信，所以我就使劲踩了一下你的脚。我们宋人不是踩脚定情的。”
“我不管，入乡随俗也是你们的成语，我看你这么喜欢我，我就给你下了长情蛊，你心里没有我的时候你会痛不欲生，刚才你心里就没有我，你在想别的女孩子。”
“我！我和傲霜是一定要成亲的，她是我没过门儿的妻子，我是不会娶你的。”
曼尼眼珠一转说道：
“你没过门的妻子？那我算什么？没过门但是确有夫妻之实的人么？”
此言一出众人哗然，冰云是跳到黄河洗不清了，这就是裤裆里糊黄泥——不是屎也是屎了，这回叶飞等人又对冰云产生了怀疑，傲霜哭得死去活来，于冬上来就抽了冰云两个大嘴巴字，冰云说什么都说不明白，苗人都对他指指点点，叶飞皱着眉问道：
“三弟，你你是不是毁了人家姑娘的清白？”
“大哥！你也不相信我，我要是做了缺德事，让我死于万仞之下，我爹娘尸骨未寒，我敢拿我爹娘发誓，如果我做了不才之事，我爹娘在九泉之下必不能安稳！”
叶飞等人一听——妥了，冰云没干缺德事，叶飞又一想，小声问冰云：
“兄弟，哥哥信你，那你说有没有可能这丫头趁着你昏迷……”
“大哥，不可能啊，她又不是青楼女子，第一次见我就如此轻薄，再说了，她就是青楼女子我身上也没钱啊，她图什么啊？”
叶飞点了点头，用手背蹭了一下冰云的脸，小声说：