之后的几天锖兔等人捧着缘一整理的剑术心得看的如痴如醉，缠着缘一磨练剑技，缘一也乐得教导。
昼对此不感兴趣，但也不想自己待着，于是就换了常服，抱着一碗花林糖坐在一边，看缘一只用木刀把几人打的满地乱爬并发出无良的笑声。
玄弥因为太小，没能参与到这份剑技对练里，就泡了茶跟着昼围观看戏。
但惬意的时光总是短暂的，新年过后，众人很快又投入了猎鬼的事业中，时间也匆匆而逝。
富冈义勇在下一次的柱合会议上成功拿到了水柱的称号，只是让人意外的是，在富冈义勇正式成为柱的这次会议上，炎柱炼狱槙寿郎申请了退役。
产屋敷耀哉看着单膝跪在自己面前的炼狱槙寿郎，稍作沉吟后上前扶起了他，并没有深究原因，只是深深一礼，“这些年承蒙照顾了。”
炼狱槙寿郎垂着头，下巴上带着胡茬，声音也不复往日的中气十足，“……万分抱歉。”
产屋敷耀哉摇摇头，“本就是我在劳烦你，你又何来抱歉。”
“如果有事发生还请您随时吩咐，我会赶来的。”
“辛苦了。”产屋敷耀哉看向其余的人，“那么会议正式开始。”
虽然炼狱槙寿郎宣布退役，但因为义勇正式成为柱，所以辖区上倒是没有迎来太大的变化，昼在例行帮产屋敷看过身体之后便打算离开，却发现炼狱槙寿郎依旧站在总屋门口，见到自己后还对自己招了招手。
“炼狱先生是在等我吗？”昼走过去，“有什么事情吗？”
“我听三日月说昼也是医生，我想拜托你随我回家帮我看看我妻子的病症。”炼狱槙寿郎看上去有些憔悴，“现在方便吗？”
“可以，但我其实对内科病症并不精通……内科病症的话还是找三日月比较好。”
“三日月已经看过了，他说他这次也没办法了，熘火是重积劳成疾，身体已经彻底亏空……”炼狱槙寿郎伸手捏着眉心，“我不该留下瑠火一个这么多年的。”
“所以选择退役是因为妻子的身体原因吗？”
“……嗯。”
“我知道了，我会尽力的。”
“多谢。”
而当抵达炼狱大宅，昼也遇见了缘一当初的情况，他的目光不断在炼狱槙寿郎和炼狱杏寿郎以及小小的炼狱千寿郎之间徘徊，最后还是忍不住问出来，“这到底是怎么做到的？”
“什么？”
“你们家的长相。”
槙寿郎看看跟在身边的儿子们，发现杏寿郎和千寿郎也在抬头看他，略显颓废的面孔上终于露出一个笑来，“大概和我们家的传统有关，炼狱家家主的妻子在即将生产的时候都要连续七日观看燃烧不息的篝火，这样孩子们就会被火神大人祝福，发色也是这样来的，似乎是自古流传下来，延续了几百年的传统。”
“诶？”昼看上去十分诧异而且不能理解，“在怀孕的时候看篝火？那孩子们的生日是？”
“杏寿郎是五月，千寿郎是一月。”炼狱槙寿郎抬头看向昼，“是有什么关联吗？”
【没查到千寿郎的生日，是私设，柱合会议在我的设定里是每年三月和九月，考核在十月。】