诺约克的新任藩王埃德蒙·范史密斯要为哥哥报仇，诺约克的军队在桥特遭到沉重打击，许多士兵逃亡。剩下的诺约克军队不足以击败城墙坚固、有地利可守的桥特。
埃德蒙藩王不顾众人反对，义无反顾地下令打开莎莱士之墙的大门，放鬼王部亡灵进入诺约克。他想把亡灵大军引到米德宁，让亡灵替诺约克消灭米德宁。
诺约克人都说：“布列兰刚迎来一个疯子天王，诺约克又诞生一个疯子藩王。咱们各自保命去吧。”
让我们暂且把布列兰的争斗放下，我们来看迦尔贡的事情。海伦娜让胡安·皮萨罗训练加罗拉纳的探险方阵，军队的纪律明显好转，战斗力得到很大提升，取得了很大的训练成果。
海伦娜来到加罗拉纳这么久，阿方索·席尔瓦侯爵一直和海伦娜呆在一起，没有迎娶卡蒂列昂的伊莎贝拉·卡斯特罗的行动。为了迦尔贡的统一大业，海伦娜多次提醒并敦促阿方索快点与卡蒂列昂联姻，阿方索还是不为所动。
海伦娜没有办法，私自找到在迦尔贡最信任的人，就是胡安·皮萨罗，他们商量了一个让卡蒂列昂主动找加罗拉纳联姻的办法。
胡安带着一部分探险方阵士兵，穿着卡蒂列昂的军服，深入恶魔占领区，专门寻找掉单的恶魔或妖精战斗。每次都留下卡蒂列昂军服。
恶魔们果然上当了，一支由恶魔和妖精组成的军队，从托鄂多出发，向卡蒂列昂进攻。
与此同时，海伦娜喝了变身水，变成阿方索·席尔瓦的模样，带着胡安和加罗拉纳探险方阵，也向卡蒂列昂进发。
恶魔军队突袭了卡蒂列昂，卡蒂列昂没有做好准备，他们的探险方阵还没列好阵势，就已经伤亡过半。一支恶魔军队攻进卡蒂列昂公爵府邸，将卡洛斯·卡斯特罗公爵及其夫人克里斯蒂娜·卡斯特罗杀死。
这时，海伦娜装扮的阿方索·席尔瓦侯爵带着加罗拉纳探险方阵也进入了卡蒂列昂公爵府邸。海伦娜让胡安和探险方阵击杀入侵府邸的恶魔和妖精。自己则去寻找伊莎贝拉·卡斯特罗，终于在她的房间找到了她。
当时，一只妖精露出尖嘴獠牙，正要吃伊莎贝拉，假阿方索侯爵用佩剑从妖精的后面刺过去，将妖精杀死。
假阿方索对刚从死门关走出来的伊莎贝拉道：“伊莎贝拉，你还活着，太好了。”
“你是？”伊莎贝拉问。
“加罗拉纳的阿方索·席尔瓦。”
“原来是你，”伊莎贝拉道，“快，快去救我父母。”
“很遗憾，他们已经死了。”假阿方索侯爵道，“这里到处都是恶魔和妖精，快跟我回加罗拉纳吧。”
“不，阿方索侯爵，”伊莎贝拉道，“恶魔和妖精杀了我的父母，我的人民，我一定要报仇。阿方索侯爵，请跟我来，我要把它们引到驯兽场去。”
假阿方索说还是去加罗拉纳好，可伊莎贝拉坚持要消灭恶魔军队。假阿方索没办法，只好叫胡安和探险方阵跟着伊莎贝拉，把恶魔和妖精引到了卡蒂列昂的驯兽场。
伊莎贝拉叫假阿方索侯爵向恶魔军队投掷火把，假阿方索以为伊莎贝拉要火攻恶魔大军，于是下令探险方阵火攻。
许多恶魔和妖精身上被火烧着。这时，伊莎贝拉在驯兽场上方大喊：“闪开！”
驯兽场的大门打开，只见数千只愤怒的公牛冲了出来。假阿方索和胡安赶紧让加罗拉纳探险方阵闪开，公牛们向燃烧着的恶魔和妖精们冲过去，恶魔和妖精死伤惨重。还有几个幸存的恶魔和妖精，也被赶过来的卡蒂列昂的探险方阵击杀。