在一个风和日丽的清晨，轻柔的微风悄然拂过，却未能给屋内带来哪怕半分凉爽。夜名怀揣着一颗忐忑不安的心，脚步略显迟疑地走到了屠娇娘的跟前。此刻，屠娇娘正端坐在桌前，全神贯注且一丝不苟地核对着账目，神情专注而肃穆。
屋外，几只小鸟欢快地在枝头蹦跶欢鸣，然而屋内的气氛却凝重得仿若能挤出水分。
夜名深吸一口气，鼓足勇气开口说道：“老板娘，我……我想向您请个假。”
屠娇娘闻声，停下手中的笔，抬起头来，目光如利箭般凌厉地射向夜名。她那精致的面庞此刻满是威严，秀美的眉头微微蹙起，形成一个浅浅的“川”字。窗外的阳光斜斜地映照在她脸上，非但未增添半分柔和之意，反倒令她的神情愈发冷峻。她的薄唇紧抿，一脸的不悦之色。
“请假？店里正忙的时候，你请什么假？你请假了，谁来替你做事？”屠娇娘的声音寒冷如冰且坚决无比，眼神中透露出毫无转圜余地的拒绝。恰在此时，窗外骤然刮来一阵狂风，吹得窗户嘎吱嘎吱作响，似乎也在为这紧张的氛围推波助澜。
夜名被她这凌厉的目光和话语惊得心头猛地一颤，但一想到自己的计划，还是咬咬牙硬着头皮继续说道：“老板娘，我真的有极为重要的事情，需要请假一天。”
屠娇娘冷哼一声，双手抱于胸前，目光紧紧锁定夜名，说道：“重要的事？能有什么重要的事比干活还重要？你倒是给我讲讲。”屋内的空气仿佛都因她的恼怒而变得凝滞，令人感觉呼吸困难。
夜名低下头，不敢与屠娇娘对视，双手不停地揉搓着衣角，声音微弱得如同蚊蝇嗡嗡：“秦无双答应教我踢毽子，不过，她让我帮她一个忙。”
“帮什么忙？”屠娇娘问道。
夜名说道：“去武玄峰抓铁翅鸟。”
原来，秦无双此次找夜名帮忙，正是要前往武玄峰抓捕铁翅鸟。只因近期踢毽子比赛开展得热火朝天，毽子的需求量与日俱增，以至于供不应求。而铁翅鸟的羽毛恰是制作毽子的上佳材料。在青云镇，有能力抓捕铁翅鸟的人寥寥无几。这种鸟极为独特，其羽毛神奇非凡，对任何真气的攻击都毫无惧意，唯有刀剑方能对其造成损伤。
屠娇娘原本还面带愠色，但听到夜名说要去抓铁翅鸟，表情瞬间发生了变化：“这个忙可以帮，夜名，我批准你的假了。我让你帮我做件事，不算过分吧。”