绝句——杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
黄鹂：鸟名，身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色；叫的声音很好听，常被饲养作笼禽，吃森林中的害虫，对林业有益，也叫鸧鹒或黄莺。白鹭：白鹭属共有13种鸟类，其中有大白鹭、中白鹭、小白鹭和黄嘴白鹭四种体羽皆是全白，均习称为“白鹭”。
赏析
诗人描绘了一幅富有生机的自然美景，营造出一种清新轻松的情调氛围。运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。
教室里，语文老师手持戒尺，踱步于课桌之间。学生们摇头晃脑地背诵着《绝句》，唯有角落的阿牛眼神呆滞，心思全然不在诗句之上。
阿牛家中贫寒，每日放学后还要帮忙干活，哪有闲情雅致去品味诗中的意境。但他知道读书识字或许是改变命运的唯一途径，于是只能强打精神。
这时，一只小鸟落在教室窗台，叽叽喳喳叫个不停，似在模仿黄鹂啼鸣。阿牛忍不住转头看去，那一瞬间，他仿佛看到了诗中的画面。翠绿的柳枝在窗外随风轻摆，虽无真正的黄鹂与白鹭，但阿牛心中却构建起那幅美好的景象。
语文老师注意到阿牛的走神，正欲呵斥，却顺着他的目光看向窗台。老师心中一动，放下戒尺，轻声说道：“今日莫要死记硬背，且用心感受这眼前之景与诗中之境的契合之处吧。”阿牛回过神来，感激地看了先生一眼，重新沉浸于诗的世界之中。阿牛闭上眼睛，脑海中浮现出更多的画面。他仿佛看到自己走出了这片贫穷的土地，像杜甫笔下的飞鸟一样自由翱翔在广阔天地间。他想到家里破旧的茅屋，再想想未来或许能住进坚固温暖的砖房，嘴角不禁微微上扬。