小巫师们不能在校外用魔法，此时玩起麻瓜们的玩具也是像模像样，林苏从家里拿出了各种球类玩具让大家挑选，大家玩的时候都不太守规则就是了。
等格兰杰夫妇和小天狼星都到了以后，大人们开始往餐厅转移阵地，叫上了这群挥洒汗水的小巫师。
莫丽和林以德都是做饭的一把好手，莫丽向几位麻瓜家长展示了让菜刀自己切菜的魔法，引得几人连连惊呼。
小天狼星比上次见面精神状态又好了一些，他拿着林家餐厅的菜单不停问林以德这些都是他会做的菜吗，这道菜是甜的还是咸的，他以后要经常来光顾之类的话，最后被烦不胜烦的莫丽赶出厨房并勒令不准靠近了。
夜幕降临，入乡随俗做了圣诞装饰的林家餐厅也亮起了灯，亚瑟挥动魔杖将几张桌子拼凑在一起组成一个大方桌，其余的桌子整齐地堆放起来腾出空间。
德思礼一家三口姗姗来迟，主要是两个大人还不能适应对巫师态度的转变，但眼前这一家子红头发显然不同。
亚瑟本身就对麻瓜充满好奇，晚餐时他坐在了弗农和格兰杰先生中间，询问他们一些关于麻瓜的事情，弗农瞬间觉得自己有了底气，像当年面对佩妮那样谈起了自己对这个世界的看法。
对麻瓜世界一知半解的亚瑟听得连连点头，林苏只能悄悄和哈利对视一眼，决定之后建议亚瑟把同一个问题询问多个麻瓜再得出结论，比如一旁的格兰杰先生和林以德就不错。
双胞胎和罗恩对林以德的手艺赞不绝口，把林以德夫妇哄得心花怒放，珀西虽然没说话，但是显然也吃得很开心，他甚至没有制止弟弟们吃饭时讲话了。
小天狼星也不停看向自己的教子发出称赞，布莱克家族严重地排外，饮食也非常固定。
虽然后来在詹姆家里住了一段时间，成年后还去麻瓜世界冒险，但是他从没接触过中餐，尤其在几个月之前他还在阿兹卡班，那就更不用说吃得好不好了。
一顿饭吃得宾主尽欢，就连佩妮都跟苏琪和莫丽交流起了育儿心得，不得不说，对巫师放下成见的佩妮也没有那么讨厌，她不再伸长脖子去听邻居们有没有讨论他们家出现的怪异现象，这也让她整个人都放松不少。
晚餐期间她时不时就朝莫丽露出一个“你真厉害”的表情，一个达力都搞得她心力交瘁了，莫丽竟然有六个儿子！
想到达力，佩妮不由朝自己白白胖胖的儿子看过去，达力向来很喜欢吃林家餐厅的菜，今天像是来到了天堂，此时更是吃得停不下来。
酒足饭饱，莫丽挥动魔杖让碗碟自己跳到水池里清洗，不管是哪个麻瓜看到这场面都得羡慕惊叹，亚瑟将桌子都挪到一旁，把中间的位置留出来。
“今晚真是让人高兴，不如我们一起举办一个小小的舞会吧，也让我们欣赏一下你们麻瓜界的音乐。”
经过晚餐时的闲聊，德思礼与格兰杰也都明白亚瑟对麻瓜界的好奇，因此并没有觉得被冒犯，林以德打开了唱片机，显然他也早有准备。
舒缓的音乐响起，几对大人相拥着在餐厅中间跳舞，林以德和苏琪坐在一旁的桌子后微笑地看着这一幕，小天狼星站在他们身边端着一个酒杯和他们交谈，小巫师们都随着音乐轻轻摇晃着，珀西也不例外。
金妮悄悄对两个小伙伴说：“我猜他在想他的女朋友。”