到了初五，管云鸿终于临摹完了鼎上的图案，记录好上面的铭文，开始翻译其意思。
“结合我之前发现的复制效用，这一段应该就是三足圆鼎的复制术法。”
管云鸿盯着自己记录下来的文字，挠着头。
记录完毕，到现在翻译才是重头戏。
这鼎并没有给出个具体的朝代年份，但不同的年份，有些铭文的意思不同，类似于以前人夸莲花出淤泥而不染，现在多用白莲花来形容一个人很会装好人一样，对辨析语义有干扰作用。
“把什么什么，转化成什么什么……看不懂。”管云鸿表示头晕。
至于荀萧天，他表示这些铭文触及到了他的知识盲区，他顶多能看懂一两个。
“为了……需要……祭品，猪牛羊，后面的我也不知道怎么翻译。”荀萧天表示自己的术法止步于此。
两人站在一起头疼，仿佛平时文言文倒背如流的语文课代表，在考试的时候文言文被题目刁难到即使串通作弊都没能写出答案，被迫交白卷。
“这什么朝代的鼎啊，文字这么复杂。”管云鸿头疼。
荀萧天盯着旁边的图画，“看看这些画能不给点线索好了。”
临摹下来的图案除了常见的兽首玄鸟祥云花纹，就是一群人，最正中的一个人坐在人群背负着的撵轿上，其他像是随侍的人端着鸟兽模样的东西，似乎就是刚才荀萧天翻译过来的祭品。
“天朝历史很早就结束了奴隶制度，这里还保留有奴隶等级，就说明这个朝代应该在周之前。这应该是一个部落在祭祀，被抬着的人，应该就是祭司……”
管云鸿判断着，依旧思绪纷乱。
但这么说还是有纰漏，她总觉得自己的疑惑，就在那几个没能被翻译出来的铭文里。
“等初七图书馆开门再去看看吧。”她扶额。
越是翻译上面的文字，她就越是确信自己的猜想，这鼎虽然能复制堆进去的宝物，但一定是有代价的。
她一直都相信，天下没有免费的午餐。
过年期间大部分公共设施都没有开门，只有初七恢复上班时才会再度开启。
期间，管云鸿在家接了份帮小学生写寒假作业的活，那小孩大约是刚拿到过年红包，很豪气地给了她一张一百块钱的钞票，乐得她直喊“老板大气”。
终于等到了初七，大部分人开始上班，管云鸿才奔往图书馆。
行至一半，她又一次遇上了她最不想见到的人。
“管云鸿。”沈峻目光依旧带着愧意，温柔而和善。
这次出门没有带缺缺，管云鸿的背绷得笔直，感叹自己的运气真的很差。
本以为过年那晚两个人相遇就只是运气了，没想到现在还能碰上。
果然她不应该赶早八。
沈峻知道，以前的事情让管云鸿厌恶他，他是来赎罪的，“别害怕，我不会像之前那样了，我们谈谈，简单谈谈……”
“只要你离我十米远我就什么事都没有。”管云鸿转身就走。
她实在是不想跟这人待在一起。
看见他她就想起高三，做题，高考，家里的债务，还有眼前这人带来的莫名压力，让她几乎要崩溃。
“我知道，我不该对你做那么过分的事，我伤害你在先，你总得让我有个机会补偿你吧。”他追了上来。
“补偿？那二十几万医药费已经算补偿了，你已经害我高三下学期大半时间躺在医院了，你还想怎样？”管云鸿恼火。
因为被这人打了一顿落下手伤，她高考作文都没写完就得交卷，失常发挥与第一志愿失之交臂。