用过晚餐后，菲米陪乔伊丝看了一会儿娱乐节目。大约十点的时候，菲米起身告辞。乔伊丝送她出门，并希望她明天还能过来玩。菲米说估计不行，因为明天晚上还有课。乔伊丝撇撇嘴，“好吧，那就改天。”
月光铺洒在乔伊丝家那座高高的外墙上面，呈现出一种浮夸的华丽。现在的这座庭院，就像是悬浮在云烟之上的空中楼阁一般，与因扭特里格格不入。
‘原来的那家人已经搬走了吧？’菲米想，‘这回应该不会再听到他们吵架的动静了吧？’
踏着月色，她推开门，拐进自家的小院，又回身轻轻关上，接着锁上门锁，然后走向屋内。
……
夜里，她做了一个奇怪的梦，她梦见自己变成了一只翱翔的飞鸟。满地疮痍，遍地狼烟，她看见一个跟她长得十分相像的女子穿梭在枪林弹雨之间。女子的动作敏捷，身影飘渺，她感觉她的翅膀都跟不上女子的速度。
焦土上布满弹坑，弹坑里堆满了变形的残骸和机器的零件。呼啸的风声从她耳边经过，带来一片恐怖的哀嚎。她看到女子化作一缕青烟，不多时便出现在了她视野的正后方；她又看见女子挥动手臂，两道不停旋转的寒光护在了女子的身旁……
女子抬头看了她一眼——她感觉自己像是被冻住一样再也无法扇动翅膀。她看到女子眼中的冰冷，她看到女子眼中的杀戮。她被吓了一身的冷汗。
女子的手臂一甩，她看到一根被火光照亮的银针。银针在旋转，就像一颗弹射而出的导弹。鸟羽破碎，在她的眼前像鲜血一样喷洒出来。她失去了平衡，她开始不停下坠。整个世界都颠倒了过来，她向着一团冒着蓝光的火焰坠落。
忽然，她被一只温暖的大手紧紧抓住，她看到了一个模糊的身影——个子很高，肩膀很宽，但不知为什么，她就是看不清他的脸。
“我是好人……保护……你还好吗……”
脑子里突然响起一片混乱的声音。
谁在跟我说话？
是谁？
谁？
一片耀眼的白光。整个世界的颜色好像全部都消失不见了，然后，她听到一个人在呼唤她的名字——“菲米……菲米……菲米……”
接着，是一片夹杂着男女嘶吼咆哮的声音，中间还有砸门的动静和小孩的哭声——
“又要出去赌钱是吧？又想拿老娘辛辛苦苦赚出来的钱出去装大爷是吧？行！离婚！不过了！”
“我的老天爷啊，我的命怎么这么苦啊！……你出门就应该让车撞死、让火烧死、让……的人把你活活掐死！……呜呜呜……我当初就不应该嫁给你！”
“我的好孩子，你长大了可不能学你爹那个王八蛋！你要好好学习，争取考上名牌大学，好把妈妈接到城里去住……”
她感觉这些话很耳熟，她应该是在哪里听过。但还没来得及深入思考，她又看到一片白光。耀眼的光芒夺走了她的视线，她再也睁不开眼睛了。
漆黑一片。
“妈妈，我想去南极看极光和企鹅。”一个小女孩的声音在她耳边响起。
“妈妈，可不可以带我去看北极熊呀……”