这天下午，斯雷带着一份印有“岛办公厅”字样的调令来到G区侦探所。恩特在看完调令后便将朴松民叫了过去。
人事调令
朴松民探员：根据工作需要，现调你到岛办公厅特殊作战守卫队工作，请于X月X日下午六点前完成工作交接，到岛办公厅特殊作战守卫队报道。逾期造成工作延误，将按相关规定处理。
岛办公厅 次长办公室
签发人：安格斯·卡奈
X月X日
朴松民将调令看了一遍又一遍，始终都不肯相信自己的眼睛——他明明已经拒绝过这件事了，但安格斯还是利用职权把他调入了守卫队。他突然有一种命运被别人支配的感觉——你的想法无关紧要，你的意见也无关紧要，你只是大人物眼里的一件工具，使用你，与你无关。
斯雷瞥了他一眼，面无表情地说道，“现在是下午五点整，你还有一个小时的时间交接工作。”
恩特见状连忙解释道，“斯雷队长，松民毕竟在这里工作了这么长时间，怎么说也是有感情的，所以还得让他缓缓……”说罢便碰了碰朴松民的胳膊，同时用眼神示意：“赶紧去交接工作，别他妈看了！”
朴松民不禁叹了口气，缓缓抬起头，看向斯雷问道，“我可以不去吗？”
斯雷一点都不感到意外，他先是轻蔑地看了一眼朴松民，随后冷笑道，“可以。不过你也不能继续做侦探了——因为你拒不执行上级的命令，岛办公厅有权将你开除出侦探公会。”
恩特忙道，“斯雷队长，这小子这会儿还犯迷糊呢，您千万别往心里去，让我来劝劝他。”
恩特连忙将朴松民拉到一旁，低声问道，“你他妈搞什么？这他妈可是守卫队！我也不跟你说一年能挣多少钱这样的屁话，我就跟你说点实在的——你今年可都三十四了，没权没势没地位，连个房子都买不起，再这么混下去你这辈子可就毁了！现在好不容易有了个爬上去的机会，你居然还不想要！你他妈想干嘛？你是想上天吗！”
朴松民知道他想说什么，无非是那套人要往上走的说辞。可他的理想不是伺候那些高高在上的大人物，他一想到要去给别人当狗，心里就不自在。于是想了个借口解释道，“我是放心不下所里的那帮愣头青，我要是走了，他们非掐起来不可。詹姆和玛萨维奇平时就不对付，要是我不在，他们肯定得打起来了，还有……”
“别他妈跟我废话！”恩特没等他说完就强行打断了他，“你以为你是谁啊？侦探所离开你就办不了案了是吗？对，你是挺有能力的，不管是大案小情，到你手里不说能全部解决也能把案情梳理得明明白白的——如果没有你，我也不可能像现在这样什么都不操心。可这有什么用？你兢兢业业干了这么多年，总部对你有过什么嘉奖吗？康纳德把你调入总部给你升职加薪了吗？都没有吧！你就从来没想过这都是为什么吗？”
朴松民心想我又不在乎这些，升职不升职的又能如何？我想的是怎么把一个又一个的犯罪分子缉拿归案，让这些狗崽子得到应有的惩罚。
“兄弟，”恩特拍了拍他的肩膀，“咱们这行看的不是能力，而是看有没有关系——你只要有关系，升迁速度就能像坐火箭一样快，但你要是没关系，这辈子混到我这种程度也就算到头了。”
朴松民很想反驳他，很想告诉他这个世界上还有一种默默付出不求回报的人，并不是所有人都是那种不择手段向上爬的人。可告诉他又能怎样？他能懂吗？他肯定会跟你说：“这样的人在哪儿？我怎么从来都没见过？你不能用故事书里的人物来举例吧？人都是自私的，纵观整个人类历史，又有几个大公无私的完人呢？”