“快跑！”
“这是我的！这是我的！”
后院的动乱还在继续，那群人的争夺愈演愈烈。平日里大家一起共事，但危难当头，若这时候讲情义，那就是和自己过不去。翠儿很想出去看看外面现在是什么情况，这群人怎么突然暴乱，曹老爷在哪里？自她和小姐回来后，前院究竟发生了什么？
可因这动乱，翠儿怕自己离开有人伤了小姐，只能和曹仙英一起窝在这小小的房间，紧锁着门，不出去。
一阵嘈杂声后，外面竟燃起一片火光，那群人因为分配不均，没拿到自己的东西，竟互相殴打起来。斗争之中，不小心推倒了烛火。那烛火翻倒在地上，点燃了地板，那群人看失了火，发自本能想去救，可想到这曹府马上就要散了，自己都难跑，哪还有功夫去救火啊！于是都不管这火，任由它燃烧，火势逐步蔓延，点燃这后院。
滚滚黑烟顺着门缝钻进这角落的小屋，翠儿和曹仙英都知道外面失了火，若继续躲下去，只怕她们就要葬身火海了。
“小姐，我们快出去，快出去，失火了！”
推开门，翠儿携带曹小姐，平日的花苑美景此刻全葬身于火海，成为助长火势的肥料。由于曹小姐和翠儿躲藏得偏僻靠后，当火势蔓延到她们这里时，早已连成一片，如一堵围墙，挡住了她们的去路。
“这，这！”
翠儿不知如何是好，望向四周，想要寻找灭火的工具，可这里除了木头便是石砖，根本没什么能帮到她们的。
“翠儿，别管我了，你跑吧。”曹小姐松开了翠儿的手，“我身子骨弱，跑不了多远，跟着你也是个累赘。现在那群人都跑了，没人管我们，我爹现在也不知怎样......翠儿，你别管我，你快跑吧！来，拿着这个。”
曹小姐摘下自己的一些首饰，交到翠儿的手里，说道：“你逃出去后就把这些变卖了，作为自己的盘缠，投奔他人去吧！”
曹小姐推开了翠儿，翠儿接过这些首饰，潸然泪下，扑倒在曹小姐面前，悲痛地哭道：“小姐，你说的什么话！当年我娘死了，我流落街头，眼看就要饿死，是小姐你把我买回来，待在身边，对我如对妹妹一般呵护，翠儿这才有了一条活路！我翠儿不是什么良家女子，也称不上多么贤淑，但我知道，这人要知恩图报！小姐，我应该对你说声抱歉。我知道小姐你的心意，我也知道你当时的决心，可我就害怕，害怕老爷打我，把我赶出去，我就没有和小姐站在一起，对不起小姐。现在大难临头，小姐不仅没有念我之前的过失，还为我之后做打算！我翠儿若是就这么走了，怎对得起小姐的恩惠！”
翠儿忍住泣意，站起身，握住曹小姐的手，坚定地说道：“小姐，我不会一个人逃跑的！今天就是死，我也和小姐死在一起，在黄泉路上，翠儿继续照顾小姐！”
“翠儿......”
见翠儿一片真情实感，曹小姐也簌簌地扑下泪。她看着这个如妹妹一样的傻丫头，看着她眼边激动的泪水，拿出手帕为她擦眼，伤情地说道：“傻丫鬟，你这是何苦呢？何苦呢？”
“小姐......”
火势一步步逼近，它迫不及待地迈向这两位生灵，火舌侵吐着，撩过二人的衣裙，留下点点火星。