“小姐！小姐！”
听得一人呼唤，曹小姐放下了笔，见一下人急急忙忙前来，不知所为何事。翠儿上前阻拦，问道：“小哥，这么急急忙忙找小姐，所为何事？”
“喏，这是伯公子让我交给小姐的，说希望小姐看后给他一个答复。”
那下人掏出一张纸，翠儿接过纸后递给曹仙英，曹仙英翻了面去瞧，只见上面写道：“忧伤难平意，离思乱我心。愿得人言语，携手共长吟。”
“小姐这是？”
看着纸上的几句诗，翠儿摸不着头脑，她只是一个丫鬟，五岁被卖为奴，从小便在服侍曹小姐，长大了也不识几个字。看着这纸上所写，她只认得字迹写的歪歪扭扭，写的什么和它什么意思，她只能询问自家读过些诗书的小姐。
“这个嘛......”
“这纸上写的什么啊，小姐，你倒是说啊。”
“我也不知道啊......”
曹小姐长在深闺，所学无非是些女红，对于诗书，说的好听她是浅尝辄止，说的不好听她是图个新鲜。这几日她找伯秦淮练字，看似是对这文墨之事好奇，实则不过是为了二人多相处些时日。她连伯秦淮叫自己写的字是什么意思都没搞懂，只是照猫画虎，当作画，将伯秦淮写的几个字摹下来。
“翠儿，你说说，我该怎么回复啊？”
“小姐，你这怎么能问我呢？我也不懂伯公子是什么意思啊！要不，咱俩去找伯公子，找他问个明白，当面给个答复？”
“不行不行，这绝对不行！”
曹小姐连忙否定翠儿的提议。若是找伯秦淮，当面询问他所写是什么意思，那自己不懂诗文这事，不全露馅了吗？
“小姐，既然这个办法不行，那我就没主意了。翠儿我不是喝墨水长大的，你要让我张嘴说几句话，那我是轻轻松松，可对于这舞文弄墨之事，你还是别找我了。”
翠儿摆了摆手，坐在石亭上，别过头，不理会曹小姐。曹小姐上了石亭，拉着翠儿的衣袖，哀求她道：“翠儿，我的好翠儿，你平时最有主意，你快想个办法帮帮我，我现在该怎么回复？”
“小姐，你怕吗？”
听到这话，曹仙英知道翠儿定是想出了个法子，连忙说：“不怕！不怕！只要你能帮我度过这难关不露馅，什么法子我都愿意试一下。”
“好，小姐，我问你，这几天你写的字迹都还在吗？”
“我都好好收起来了，怎么翠儿，你找这些字干什么？”
“我是这样想的......”翠儿靠近曹小姐，对她说出她心中的妙计，曹小姐听了，反问一句：“那要是写错了话，那该怎么办？”
“手帕乃贴身之物，只要小姐拿出手帕，将字写在手帕上，若字写错了，伯公子见小姐把字写在手帕上，定会生疑，心中不明白，定前来询问小姐。到时，我们便解释这时小姐开的一个玩笑，只是为了引他前来，这样，不就结了？”
“翠儿，你可真是我的好军师！”
翠儿得意着，以为曹小姐定会上前拢抱，可谁曾想她竟直接去找那下人，吩咐道：“快！快去我房间将那些字迹全部找来！快啊！”
那小人无可奈何，面前这位可是小姐，老爷的宠儿，自己能不听她话？他只得迈开腿，又跑向小姐卧房。他因是男仆还不能直接进入，在此之前还要再找个女丫鬟。他嫌弃麻烦，心里一个劲埋怨自己为啥要接这事。
曹小姐焦急地等待，看着太阳斜移，步子止不住地走，眼时不时望向门外，看那仆人是否抱着她练字的纸张回来。一个人影在门边浮现，那小人终于抱着她的自迹回来了。
翠儿赶紧上前接住，将这些字一张张铺开放在石亭。曹小姐和翠儿在这些纸上匆匆地找，看应该选哪句作为回复最为恰当。
“就这句吧！小姐！”翠儿指出一句，“我看这四个字写的最多，料想伯公子一定喜欢。而且时间已经过了这么久，伯公子一定等急了。咱们写少点，也好给伯公子尽快送过去不是？”