炊烟袅袅，远处传来几声鸡鸣，叶家小院里却不见叶小灵的身影。只有厨房里翻倒的矮凳和灶台边还没来得及收起的锅铲，无声地诉说着主人的匆忙。叶小灵当然不在家，此刻她正蹲在村头的河边，一下一下地捶打着木盆里的粗布衣裳。
“今天已经是来到这个鬼地方的第365天了……”叶小灵一边小声嘟囔着，一边在心里盘算着。她叫叶小灵，准确来说，是来自21世纪的叶小灵。一年前，她不过是在熬夜追剧时不小心睡着了，醒来就发现自己穿越到了这个叫什么“天启大陆”的鬼地方。更悲催的是，原主是个父母双亡、寄人篱下的可怜虫，而她这个异世来的孤魂，也只能硬着头皮在这个全然陌生的世界里挣扎求生。
想到这里，叶小灵不禁叹了口气，手上捶打衣服的动作也慢了下来。“小娘子，这是在洗衣服呢？”突然，一个猥琐的声音在身后响起，吓得叶小灵心头一颤。她猛地回头，只见一个贼眉鼠眼的瘦小男人正色眯眯地盯着自己，不是村里有名的泼皮无赖张老三还能是谁？叶小灵心里暗叫不好，这个张老三仗着自己姐姐是村长的老婆，平日里没少干欺软怕硬的勾当。自己一个弱女子，今天怕是要遭殃了。
“张老三，我警告你别乱来，我，我可是会功夫的！”叶小灵一边说着，一边悄悄地往后退，试图和张老三拉开距离。
“哟，还会功夫？来来来，让三爷瞧瞧！”张老三说着就伸出他那双脏兮兮的爪子，想要来抓叶小灵的胳膊。叶小灵自然不会坐以待毙，她灵活地一闪身躲过了张老三的魔爪，然后趁其不备，抬脚就朝他的肚子上踹去。
“哎哟！”张老三没想到叶小灵看着瘦弱，力气却不小，被踹了个正着，捂着肚子倒退了几步。但他并没有因此而善罢甘休，反而被激起了凶性，恶狠狠地扑了上来。
叶小灵虽然学过几年跆拳道，但毕竟是个女孩子，力气和张老三比起来还是差了一大截。她奋力抵抗着，却还是被张老三压在了身下，眼看着就要被他得逞。
绝望之际，叶小灵的右手在河滩的鹅卵石上摸到了一块硬邦邦的东西。她定睛一看，竟然是一块板砖！也不知是哪个缺德鬼随手丢弃在这里的。
“老天爷，你这是在帮我吗？”叶小灵心中燃起了一丝希望，她用尽全身力气举起板砖，对准张老三的脑袋就砸了下去……
“砰”的一声闷响，张老三一声不吭地瘫倒在地，鲜血顺着他的太阳穴缓缓流了下来。叶小灵也被眼前的一幕惊呆了，她扔掉手中的板砖，手脚并用地从张老三身下爬了出来。
呆坐了片刻，叶小灵的理智才慢慢回笼，她看着地上生死不明的张老三，心中天人交战：要不要趁现在结果了他？叶小灵的胸口剧烈起伏着，她从未杀过人，此刻内心无比挣扎。杀了张老三，自己就能彻底摆脱这个祸害，可杀人是要偿命的啊！若是不杀，以张老三的个性，日后必定会变本加厉地报复。
正当叶小灵犹豫不决的时候，地上原本一动不动的张老三却发出一阵痛苦的呻吟。他挣扎着睁开眼睛，模糊的视线中出现了一个纤细的身影，他知道那是叶小灵，强烈的求生欲让他不顾头痛欲裂，开口求饶：“叶…叶姑娘，饶…饶命啊…”
叶小灵看着眼前这个往日里嚣张跋扈的恶霸，此刻却像条丧家之犬般可怜兮兮地向自己求饶，心中五味杂陈。她深吸一口气，压下心中的恐惧和慌乱，冷冷地说道：“张老三，你也有今天！要不是我命大，今天就交代在你手里了！”
“是是是，叶姑娘说的是，小的该死，小的有眼不识泰山，冲撞了姑娘，求姑娘大人有大量，饶了小的这一回吧！”张老三一边说着，一边挣扎着想要起身，却因为头痛欲裂而再次跌坐在地上。
“你给我听好了，今天的事我不会就这么算了。你要是识相，就给我滚远点，以后别再来招惹我，否则…”叶小灵说着，捡起地上的半块板砖，在张老三眼前晃了晃，“否则下次，我就不会手下留情了！”