圣诞节被冷风和雪花卷到了人们面前，克洛伊盯着窗外的积雪恍惚地想，一年就这样过去了。
假期前的最后一个周六，学生们又迎来了去霍格莫德村的机会。这次，克洛伊竟主动上交了同意表。
“我想去霍格莫德买一些圣诞节的东西。”她解释道。尽管她为西弗勒斯准备的礼物早已包装好——是一本在菘蓝的帮助下由她亲手翻译编撰的英文版《神农本草经》，书中共计收录了365种神秘的东方药物。
除此之外，新的一年，她的身边多了一些需要交换圣诞礼物的人，比如舅舅和麦格教授，甚至还有赫敏。当然，也不能忘记她的老朋友，班尼。
由于此行的目的是要给朋友们准备礼物，因此她依旧没有与任何人同行。
克洛伊先去到霍格莫德大街尽头的德维斯-班斯，顺利淘到了一套接骨木制成的研钵研杵，再去帕笛芙夫人茶馆——当然不是为了和任何人约会——挑选了一套精致的妖精烧制的陶瓷茶具，又在文人居羽毛笔店购买了最新款隐形墨水，最后到蜂蜜公爵的店铺里随意地拿上了一包“圣诞糖果盒子”。
速战速决后，她抱着满怀的包裹走向三把扫帚酒吧，点了一杯热乎乎的冒着泡的黄油啤酒，坐在角落，东张西望地打量着四周的人群——如果能在这时候偶遇班尼，那就再好不过了。
她没能等到班尼，却看到了与哈利和罗恩一起出现的赫敏。克洛伊正犹豫着要不要上前打声招呼，门口的风铃声再次响起，麦格教授和弗立维教授走进小酒馆，他们身后跟着高大的海格和一位戴着暗黄绿色圆顶礼帽的矮胖男人。
赫敏和罗恩显然也看到了老师们，他们一齐将哈利按到了桌下，赫敏还悄悄将身旁的圣诞树移到了他们的桌子前，完完全全地遮挡住教授们的视线。
很聪明，不过这说明哈利又违反了校规。克洛伊眯起眼睛，紧盯着躲在桌下的哈利。如今摄魂怪在学校四周层层把守，她不知道哈利是怎样偷跑出来的，但这无疑是极其危险的行为。真是平白无故地给西弗勒斯增加麻烦。她恼火地翻了个白眼。
她听到树的那边隐隐传来罗斯默塔女士的寒暄：“是什么风把你吹到这里来了，部长？”
那位陌生的面孔大概是魔法部部长了。克洛伊想。出于礼貌，她本该非礼勿听，但看到那三个几乎恨不得将耳朵贴在圣诞树上偷听的身影，克洛伊还是偷偷施了个咒，让那些缥缈的声音更加清晰地传入她的耳朵。
“真不敢相信。”罗斯默塔女士情绪低落地轻声开口，“我从来没想到小天狼星·布莱克会堕落成这样的一个人……我是说，我记得他在霍格沃茨时的样子，他和詹姆·波特，两个特别聪明活泼的年轻男孩，总会逗得我大笑。”
“你对布莱克的恶毒了解得还不到一半，罗斯默塔。”福吉生硬地打断了她的回忆，“你刚刚提到的，布莱克和波特，他们两个总是形影不离。”
“别人都会以为他们两个是兄弟呢！”弗立维教授插话表示赞成。
“波特十分信任布莱克，在他们毕业后，他还邀请布莱克做他和莉莉婚礼的伴郎，后来又让哈利认他做教父——哈利当然不知道，我们现在也没有人敢让他知道。”
“是因为布莱克投靠了神秘人吗？”罗斯默塔压低了声音问。