哈利、赫敏、纳威和西奥直接走向门口，他感觉到乌姆里奇在门上设置的所有保护魔法，有些甚至会让试图打开门的人受重伤。
但哈利还是用他在城堡里的力量打开了门。
西奥和纳威对视了一眼，好像明白了什么。
“好吧，希望罗恩已经回来了。”哈利看着卢娜好像在和某人说话，他们立刻走进那个小房间，里面的一切看起来都和他上次来这个办公室时一样没有被移动过。
哈利最后看了一眼两边，卢娜和索菲正在和试图经过的人说话，看起来他们正在激烈地交谈。
赫敏等了一分钟，哈利拿起放在壁炉边的一个小袋子，向壁炉里扔了一把飞路粉，壁炉里冒出翠绿色的火焰。
“好吧，我先进去，西奥接着，赫敏和纳威，你可以叫上……”
头痛还没有消失，这是一个严重的劣势。他直到前一秒才感觉到魔法气息。
一声巨响传来，门被撞开，一堆木屑飞溅出来。赫敏正好被击飞向哈利，她的身体撞到他，他们一起倒在地上。
在灰尘和木屑中，哈利看到了乌姆里奇苍白宽阔的脸，她高举着魔杖，指着还在哈利身上的赫敏。
“速速缩小。”乌姆里奇用她甜美的声音说。
赫敏和哈利勉强滚开，避开了咒语，咒语击中了壁炉，壁炉被炸得粉碎，留下一层薄薄的碎砖和正在熄灭的绿色火焰。
他们头晕目眩，因为一群人涌进了办公室，一秒钟后一切又安静下来。
乌姆里奇在他旁边，抓住他的脖子，试图用她胖乎乎的手勒紧他，她的手每一秒都勒得更紧一点。
哈利试图去拿他的魔杖，但乌姆里奇用魔杖指着他的额头。
“天真。”乌姆里奇低声说，勒得更紧了，“你以为在那两个小精灵之后，我还会让一个恶心的小坏蛋进入我的办公室吗？我设置了感应魔法，但不在门上。”
乌姆里奇指着那些进进出出的猫的画像，“愚蠢的孩子。把他的魔杖拿走。”
有人喊道，哈利感觉到有人扭他的手指，抢走了他的魔杖，“他们的也拿走。”
哈利从眼角看到帕金森紧紧抓住赫敏的头发，一个强壮的人抢走了她的魔杖，在另一边，纳威也处于同样的情况，西奥躺在地上，马尔福的脚踩在他的喉咙上。
“谁知道你为什么在我的办公室。”乌姆里奇命令道，收起她的魔杖，用另一只手抓住他的头发，往后拉。
“我想离开这个地方。”哈利回答道，吐出一口唾沫，弄脏了乌姆里奇的脸。
“当然。”乌姆里奇摇着头说，让他很痛苦，“别骗我，如果你想离开，你不会进入我的办公室，你会像韦斯莱一家一样离开。你在试图和谁联系？”
“你这个老巫婆。”哈利愤怒地说。
赫敏呻吟着，纳威被高尔打了一拳在肚子上，西奥开始脸红。
哈利咬紧牙关，试图集中精力，告诉城堡来干预。但他的魔法仍然很奇怪，他无法适当地控制它。
纳威又被打了一拳，西奥的肋骨被踢了一脚，帕金森用指甲划过赫敏的脸颊，哈利再也忍不住了。
“我告诉你我想和谁联系。”哈利生气地说。
“告诉我！”乌姆里奇说，他们都停下来看着他。
“邓布利多。”哈利说，她的脸色变得苍白，“我想让他回来再次把你打晕。”