走到了符年工作的那家店前，南译直接到前台问了句：“符年今天在吗？”
前台的人点点头，略带歉意地说：“不好意思符年不接待男性客户，您有其他心仪的人选吗？”
南译记得上次店里的人也是这么说的，也没有意外，而是拿出手机给符年发了消息。
本来就在店里刚刚结束不到十分钟工作的符年从休息室走了出来，看到南译的时候挂上了营业的笑容：“今天准时下班了？”
“嗯。”南译看到符年的时候就感觉自己耳朵变成了红色。
“那我们去……”
符年的话刚说到一半。
“我今天指名你了。”南译朝他挑了下眉，脸上笑意不减，“偶尔也是要照顾一下朋友的生意啊。”
鱼，要上钩了。
符年心里想着，见南译一副坚持的样子，便也笑了起来：“那么，多谢了，南译。”
悦耳的声音从漂亮的薄唇中吐出，南译那两个字带着一丝笑意。
两人在卡座上坐了一会儿，南译便要了两瓶酒，价格都不算便宜，但是他能承受得起。
等到时间结束的时候符年送南译出店，两个人就这么并肩走着直到一个人少的地方，符年把南译拉到了巷子里。
“南译，想跟我见面的话不需要到店里。”符年说着从口袋里拿出了钱包，拿出了点钱递给南译。
这钱没有任何其他的性质，符年对其的解释是今天让南译花的太多了，他们之间是朋友并不需要这么做。
南译眨眨眼：“你的时间才是最值钱的东西吧。”
那天结束以后，南译觉得自己跟符年的关系好像更近了一步。
直到有一天，南译鼓起勇气，邀请符年晚上吃饭被拒绝。
“下次再约吧，月底的话为了提成要更加努力啊。”
还附带了一个哭哭的小表情。
看着这句话，南译托着下巴想了好久，最终决定今天再去店里支持一下符年。
他赶到店里的时候符年正好在接待一个女性客户，女人长得很漂亮，说话也很温柔，南译在卡座上等了两个小时都没有等到符年过来。
小原正树把饮料放在桌子上小声道：“小哥您今天还是先走吧，这是符年哥让我拿给您的，他今天有点忙，都是时间的单子一个高级酒单都没有，可能要加班到半夜了。”
这一行还真是辛苦啊。
南译想着问了句：“如果我要酒单，他今天就不用加班了吗？”
“岂是不用加班啊，高级酒单的话现在能把符年哥把其他人那边叫过来哦。”小原正树笑弯了眼睛，两颗虎牙显得格外可爱。
听到有卡座加酒单的时候，符年笑着跟正在聊天的女性说了“一会儿再见”以后，走到了南译坐的卡座。
“每个月末都这么忙吗？”南译指的是那些客人。
符年坐在南译旁边，松了口气：“每个月末都这么忙，你今天可是帮了我大忙。”
南译喝着饮料，微微垂下睫毛，耳根有点红，他小声问：“明天要一起出去玩吗？”
符年的视线没有落在南译身上，而是看着隔壁那个一直趴着看他的女人身上回答：“好啊，你明天休息吗？想去哪里玩？”
“我也不知道。”南译靠在沙发上，“这些年也没出来玩过几次。”
符年将视线收了回来，这次将注意力完全放在了南译的身上：“啊，对了，上次你不是说有年假吗吗？”
南译点点头：“是啊，平时年假都是回家过的。”
可我今年不想回家…….