虽然已经回到常山家中，但刘翊不敢有丝毫懈怠，依然坚持每日早晚各两个时辰练习武艺。
这日清晨，刘翊早早来到演武场开始练习。他手持霸王盘龙戟，舞动如风，每一次挥击都带着凌厉的气势。随着时间的推移，他身上的汗水渐渐湿透了衣衫，但他的眼神却越发坚定。
这时，张辽走过来，向刘翊行礼后，请求陪他对练。刘翊欣然答应，两人摆好架势，一场激烈的战斗就此展开。
张辽的刀法经过关羽一路上的指点，确实有所提高。然而，面对刘翊的强大攻势，他仍然显得有些吃力。尽管如此，张辽并没有退缩，而是拼尽全力与刘翊对抗。
经过一番激战，张辽最终还是在二十回合内被刘翊一戟打翻在地。他的小脸憋得通红，有些沮丧地看着刘翊。
刘翊走上前去，轻轻拍了拍张辽的肩膀，安慰道：“文远，你年纪尚小，身体尚未完全发育成熟，气力也相对较弱。我十四岁的时候，定然不是你的对手。不过，只要你继续努力，再过四五年，想要战胜你没有百十回合恐难以取胜。”
张辽听了刘翊的话，眼中闪过一丝感激之情。
刘翊微微一笑，继续鼓励道：“为将者，不能仅仅依赖个人勇武，因为那只是一人之勇，不足为虑。兵法韬略你每日的学习不可停歇。相信有朝一日，你必能成为镇守一方的大将。”
张辽点点头，郑重地回应道：“多谢主公教诲，辽定当铭记在心。”
这时关羽和吕布二人来到演武场。关羽脸色还是红的似要滴血，一看便是路上又被吕布拿言语调戏了。
刘翊见二人前来，脸上露出一丝戏谑的笑容，开口打趣道：“呦，两位战神怎么舍得从温柔乡出来了？不去享受齐人之福，却跑来这演武场受苦，啧啧啧，真是身在福中不知福啊！”
“猴屁股，听到没？连我师弟都这么说，你却死皮赖脸地拉着我来。我不就是比你多了一个侍女吗？至于这么记恨我吗？”吕布一边打着哈欠，一边埋怨关羽道。
关羽闻言，气得满脸通红，指着吕布说道：“你……你……”他结结巴巴地说了半天，也没能说出一句完整的话来。
吕布看着关羽的样子，不禁哈哈大笑起来。
关羽被吕布笑得恼羞成怒，憋了半天，突然喊道：“吕三炮，我要跟你比武。”
吕布被关羽喊的一愣，一旁的刘翊和张辽捂着肚子笑个不停。
“猴屁股，你叫我什么？”
“吕三炮，怎么滴？”
“哎呀，气煞我也，今天非要教训教训你这个猴屁股脸。”
关羽被吕布一句一个猴屁股叫的也是火气翻涌。
两人来到演武场中央，一人持戟，一人握刀，大喝一声便战在一起。
吕布持戟招式大开大合，霸道凌厉。关羽持刀法陵劲淬砺，稳而厚重。刀戟相交火花四溅，两人相斗五十余回合，关羽渐渐不抵，吕布的几次进攻都是堪堪避过。
一旁刘翊见状朝身旁的张辽努了努嘴，张辽会意提刀加入战团，一刀劈向吕布背后。
吕布顿时感到身后一股凌厉的气息，急忙闪身躲避。见张辽从身后偷袭，大叫一声“卑鄙”转身与关羽、张辽二人战作一团。
三人又斗了三十余回合，刘翊见关羽、张辽二人处于下风。大喝一声：“师兄看戟。”提戟也加入了战团。
吕布见刘翊也来围攻他，大叫“无耻”。四人在演武场内你来我往打的好不热闹。
刘翊主攻，关羽、张辽在一旁策应，时不时给吕布来上一下，气的吕布哇哇大叫。四人又战了五十余回合，吕布渐渐感到体力不支。
吕布挥手一戟逼退三人，提着方天画戟转身就跑。三人一愣，刘翊指着吕布逃跑的方向大喊：“揍他”，三人快步向吕布追去。