就在雅戈尔斯和卢修斯拉扯的时候，霍尔顿正拎着古董鉴定箱，沿着艺术馆后方的员工通道悄无声息地前进。他的深褐色长袍已经换成了修复师的制服，胸前的工牌随着步伐轻轻晃动——上面印着的正是那位被他“借”了身份的倒霉修复师照片。
拐角处传来抑扬顿挫的讲解声，霍尔顿不得不放慢脚步。一名穿着永恒画廊白色制服的讲解员正站在一幅巨大的画作前，他的声音在空荡的走廊里产生诡异的回声：“大多数人总是从单一的视角去观察外界事物……”讲解员的手杖点在画框上，霍尔顿这才注意到那所谓的“画作”其实是无数面嵌在墙上的棱镜，“久而久之，思维就像被困在迷宫里的老鼠……”
霍尔顿假装检查墙面的电路盒，暗中调整着耳中的监听器。雪莉的声音断断续续传来：“……监控死角……三十秒……”
讲解员突然哽咽起来，他的手杖尖端渗出蓝色液体：“然而云霞大师却教会我们……”转身时，霍尔顿震惊地发现他的双眼竟然是完全的漆黑色，没有半点眼白，“用破碎的视角……”泪水划过漆黑的眼睛，滴在领口的徽章上，“看待这个……最真实的世界……”
那幅“画作”随着他的话语开始旋转，无数棱镜折射出的光影在走廊里交织成令人眩晕的图案。霍尔顿的视线不由自主地被吸引，突然感到一阵强烈的恶心——那些光影中竟然浮现出他过去的记忆碎片。
“霍尔顿！”雪莉的厉喝通过耳麦炸响，“闭眼！那是神经诱导装置！”
霍尔顿猛地咬破舌尖，剧痛让他瞬间清醒。当他再次睁眼时，讲解员已经无声无息地站在他面前，漆黑的眼睛里倒映出霍尔顿扭曲的脸：“您也想来参加……我们的艺术考试吗？”他的手杖轻轻点向霍尔顿的太阳穴，“第一次机会哦……”
就在这时，走廊尽头的消防喷淋系统突然启动，水幕隔绝了那些致命的棱镜反光。霍尔顿趁机抡起鉴定箱砸向讲解员的膝盖，听到骨头碎裂的脆响后，他头也不回地冲向三楼楼梯间。身后传来讲解员癫狂的笑声：“没关系的……很快……很快我们就会在画中重逢……”
霍尔顿喘着粗气撞开安全门，可预想中的逃生楼梯并未出现。映入眼帘的是一间装潢诡异的圆形房间——墙壁上贴满了泛黄的报纸剪报，每一张都报道着霍尔顿曾经侦破的重大案件，而所有照片中他的脸都被红笔粗暴地划掉。
“终于来了啊，我亲爱的大侦探。”莫里亚蒂翘着腿坐在房间中央的高背椅上，指尖有节奏地敲击着扶手。
霍尔顿的视线迅速扫过房间——左侧的玻璃展示柜里陈列着各种凶器；右侧的书架上整齐码放着标有日期的档案袋，最显眼的那袋上写着“雾都贫民窟纵火案”。
“你是谁？”霍尔顿不动声色地松开鉴定箱的暗扣，指尖触碰到藏在夹层中的陶瓷刀片。
少年微笑着拿起桌上的眼镜，用丝帕慢条斯理地擦拭镜片：“我是谁并不重要……”他突然将眼镜掷向地面，玻璃碎裂的声响中，两道黑影从天花板垂落，“你只需要知道……”
霍尔顿还未来得及抽出武器，就被两名永恒画廊的成员按住了肩膀。他们的力道大得惊人，霍尔顿的膝盖重重磕在大理石地面上，鉴定箱里的工具散落一地。
“……我是你的宿敌就行了。”莫里亚蒂俯身拾起滚到脚边的放大镜，镜片折射出他的笑脸。当保镖将霍尔顿粗暴地按进对面的审讯椅时，少年突然用放大镜聚焦阳光，灼烧着霍尔顿的档案袋：“让我们从你最得意的案子开始聊如何？1999年那场剧院谋杀案……”
金属镣铐“咔嗒”锁住霍尔顿的手腕，他这才发现椅背上刻满了密密麻麻的六芒星图案。而莫里亚蒂把玩的钢笔笔尖，正滴着某种蓝色的液体。
霍尔顿突然感到一阵天旋地转，眼前的景象开始扭曲变形。他用力咬向舌尖，却发现自己连痛觉都变得迟钝——口腔里弥漫着铁锈味，但神经仿佛被麻痹了一般，无法传递任何刺激信号。
“没用的，亲爱的侦探。”莫里亚蒂的声音忽远忽近，他的皮鞋踩在散落的工具上，发出令人牙酸的声响。
霍尔顿的视线开始模糊，他看到莫里亚蒂轻盈地跳上审讯桌，衣摆在空气中划出优雅的弧线。少年手中的钢笔在灯光下泛着诡异的蓝光，笔尖滴落的液体在地毯上。
“让我来帮你吧！”莫里亚蒂突然一个箭步冲上前去，速度之快犹如闪电一般。只见他右手紧紧握住钢笔，毫不犹豫地朝着霍尔顿的大腿猛刺过去。
刹那间，钢笔如同一把锋利的匕首，深深地扎进了霍尔顿的大腿里。剧烈的疼痛如潮水般涌上心头，霍尔顿忍不住发出了一声惨绝人寰的嚎叫。这声嚎叫仿佛要冲破屋顶，在这密闭的房间里久久回荡。