此时，在瑞达尼亚牛堡外的一处草药师小屋内。
在和哪个神秘人汇合后，杰洛特发现这人已经对如何闯入宝库已经谋划了许久，但在寻找人手方面除了拉自己入伙以外却无半点进展，而且还需要自己去寻找队员。
所幸的是，这位神秘人物并非完全没有准备。他早已拟定好了一份人选名单，而现在杰洛特所要做的，便是根据这份名单逐一寻找到这些人，并想办法说服他们一同参与这次行动。
除此之外，还有一个不容忽视的难题横亘在前，那些巡逻的卫兵们，要想确保行动顺利，杰洛特得想办法让他们的厨师配合一下，让他们在行动的时候，确保这些卫兵会生点小病从而无法上岗。
总之，在杰洛特说服飞贼爱佛琳·加罗，从佣兵手里解救开锁专家奇多，还用法印‘说服’卫兵的厨师在餐里面下点药之后，几人便来到了草药师小屋，开始计划起了行动。
夜晚，牛堡拍卖行外。
在飞贼爱佛琳·加罗的帮助下，带上面具的几人很顺利地就潜入进了拍卖行，但在之后的潜入行动中，因为神秘人的情报有误，所以还是不免意外的惊动了滞留在拍卖行的守卫和霍斯特。
而且更糟的是，霍斯特竟然趁所有人不注意，跑到了金库内将大门锁了起来，还发出了警报吸引了大街上巡逻的守卫！
负责应对突发状况的杰洛特见状，也只能无奈地将这些守卫打晕，并抓住一个人质，与外面赶来的卫兵展开谈判，以此来争取时间。趁着外面的守卫被拖住，开锁专家奇多迅速打开了宝库的大门，让杰洛特他们得以进入。尽管过程有些波折，飞贼也被吓得逃跑了，但众人最终还是成功地进入了宝库。
而就在那神秘人和霍斯特面对面的一刹那，他的身份终于水落石出了。
拍卖行的宝库内，霍斯特带着仅剩的两个守卫与赶来的杰洛特等人对峙。
“该死！你们清楚你们惹了谁吗？”
“这还用问？清楚的不得了！”
一见到霍斯特，那个神秘人便按耐不住率先上前摘掉了面具，霍斯特在看见那副面孔时一时间竟惊的说不出话来！他怎么也没想到会在这里遇见这家伙。
“艾…艾瓦德？”
“你好啊，兄弟，别来无恙啊。”看到霍斯特认出了自己，艾瓦德面带嘲讽地笑道，眼神中透露出一股无法掩饰的恨意。
“兄弟？”
听到这里杰洛特立刻质问起了艾瓦德：“你得跟我解释解释这场家族团圆的戏码到底是怎么回事？”
面对杰洛特的质问，艾瓦德深吸一口气，开始讲述事情的原委：
“我和霍斯特本是兄弟，而他背叛了我，让我这么多年来受尽了贫穷和屈辱！父亲在遗嘱里把拍卖行留给了我，但霍斯特却陷害我！害我失去了继承权！”
“那是因为我们挣到的所有东西都被你拿去玩牌和女人了！父亲看不透，但我能！”霍斯特立即反驳道。
“别找借口霍斯特！找一万个也救不了你的命！”
“那可不一定…”
见这桩事已经无法善了的霍斯特眼神冰冷的看着艾瓦德，随后对着杰洛特和奇多二人提议道：“你们两个，站在我这边吧，我保证不会让瑞达尼亚人碰你们一根毫毛，而且你们要什么我都给。”
看着眼前兄弟相争的戏码，杰洛特其实并不想卷入进来，因为无论谁利用自己的艾瓦德还是这个令人感到厌恶的霍斯特他都不想帮，于是道：“我不打算插手，尤其是家务事。”
“但你已经闯进了我的金库！现在保持中立已经来不及了，跟我做事，我保证你穿金戴银，跟我作对，你就别想活着离开！”
杰洛特听他这嚣张又威胁的口气，心里头一阵厌烦，当下就做了决定：“既然你这么说，那我就和艾瓦德一伙儿。”