雪棠垂下眼，不动声色地避开了沈语柔挟着怒气的视线，安静地站在一旁。
楚姣姣把裴景之搂在怀里，蹙眉看向沈语柔：“到底怎么回事？”
沈语柔咬着唇，没有作声。
裴景之从楚姣姣怀里探出脑袋，委屈巴巴地说道：“那页诗，是昨日爹爹领着我读过的，意思也一一讲过，我都记得！可是她讲的和爹爹讲的不一样！她讲的分明是错的！”
方才报信的丫鬟赶忙接话道：“姨娘，三公子性子倔，您是知道的，为着一句诗的解释，便和沈小姐争执起来，沈小姐一时生气，便、便斥责了三公子几句，三公子就哭闹起来了。”
楚姣姣狐疑地盯着沈语柔。
裴景之读的那册书正是诗经，大周皇帝极其喜爱此书，京中百姓，无不自幼便熟读此书，而那些世家公子或是小姐，亦常举办诗会，模仿诗经之风。
此书并不难懂，即便沈语柔才被认回相府不久，但这么些日子，相爷和苏夫人必定请了先生仔细教导，总不会连句简单诗文的意思都能讲错吧？
檀莺机灵地去把那本诗经拿了过来，裴景之指着上头一行沾了墨点的小字大声说道：“就是这句！‘呦呦鹿鸣，食野之苹’，她竟说这句诗的意思是小鹿在原野上啃食苹果！爹爹可不是这样讲的！”
几个丫鬟听了这话，站在一旁面面相觑，她们都是粗鄙之人，连字都不识得几个，哪里知晓这句诗是何意。而楚姣姣出身青楼，只学过些淫词艳曲，这样高雅的诗文自是一字不懂的，她若是懂的话，也轮不到沈语柔来教裴景之了。
裴景之见满屋静寂，竟无一人出声帮着他说话，不由着急起来，哭得更厉害了：“你们怎么都不说话呀！分明就是她错了！”
说着，他便顶着一张哭花了的小脸朝雪棠看了过来，很是委屈地说：“雪棠姐姐，这句诗才不是她讲的那般意思，是不是？”
雪棠本不想开口的，沈语柔本就三番五次地刁难于她，若她此时再开口帮着裴景之说话，沈语柔还不知要怎么教训她呢。可见裴景之哭得如此凄惨，雪棠实在心软，犹豫半晌，还是轻声开了口：“奴婢愚钝，奴婢以为，这‘苹’字意为艾蒿，而非苹果。”
裴景之立刻用力地点头：“爹爹也是这样讲的！”
楚姣姣皱起眉，看着沈语柔，几次欲言又止，最后还是委婉地说道：“想来是沈小姐一时粗心记错了意思——不过是件小事，景之被侯爷宠惯了，脾气大了些，还望沈小姐莫怪。”
沈语柔面红耳赤，紧紧咬着唇，只恨不能挖个地缝钻进去。
其实自她被认回相府，沈相爷和苏夫人便为她请了好些老师，诗词歌赋、琴棋书画、女红针线……一样一样，将她每一日都排得满满当当。
沈语柔从来不知，原来做相府的千金小姐是这么累的一件事。
可是她不想学这些，她只想穿上漂亮昂贵的绮罗裙子，戴上各种以前她连摸都不敢摸的金钗珠翠，荷包里揣着鼓囊囊的银钱，坐上相府华丽的马车，出去和那些京中小姐们赏花饮茶，谈天说笑。
那才是相府千金该过的日子！
她做了十几年的丫鬟，吃了那么多的苦，好不容易做回她的千金小姐，总要好好地享一享福才行，整日学那些枯燥乏味的东西，实在憋闷得很。
平日里，相爷忙于政务，苏夫人主持府中家事，亦无暇抽身，沈语柔便给那些先生塞了银子，让他们帮着在苏夫人面前撒谎，自己则带着翠春偷偷从小门溜出去，下酒馆、听小曲，好不自在。
可沈语柔怎么也没想到崔老夫人竟会要她来教裴景之读书，她瞧着裴景之一副散漫的样子，想来应当是个好糊弄的，却不想这孩子这般固执，她只不过讲错了一个字而已，他便大声吵嚷起来，她一时面子上下不来，这才拉下脸斥了他几句。