沈青青的工作步入正轨。
期间周母来找过她一次，要给沈青青最后的机会。
如果她出国照顾周寒声，过去的不愉快既往不咎，还会给她一笔钱。
被沈青青拒绝。
之后，周母没再出现在沈青青面前，还交代周寒声的亲妹妹，不准她和沈青青有来往。
以前，周父是沈青青的领导，对她格外关照，按理来说，她回国应该去家里拜访。
但事情发展到这个地步，沈青青不想再节外生枝。
顺势和周家人断了联系。
等拿到第一个月的工资，沈青青按原计划，要还给江致勋五十块。
以这速度，真要还清所有钱还不知道要到猴年马月。
沈青青琢磨着，等工作稳定，就接点翻译的活。
休息日，沈青青决定回一趟大院。
回去之前先给江母打了个电话，问家里有没有人。
江母正想说所有人都在，就见儿子不知道什么时候，来到了电话旁边，还对她摇头。
他刚还在饭桌边吃早饭来着……
“没，其他人都不在，就我和老爷子，致勋忙得不着家，你们爸吃了早饭上班去了。”
虽然沈青青已经改口，称呼他们为叔叔阿姨。
但江母没改口。
除非是沈青青的脸色着实难看，不然还是用“爸”“妈”这两个词。
沈青青说：“那我一会儿回来。”
“行，需要去接你吗？”
沈青青拒绝，“不用，我自己搭车。”
江母突然想起，“你那自行车还在院子里停着呢，平时没人骑，再放下去都要生锈了，正好你一会儿骑回去。”
那边沈青青说了什么，江母没听见，但儿子的臭脸，她看得清清楚楚。
电话挂了以后，没好气地骂人，“我都帮你骗青青了，你小子，不知好歹！”
江致勋郁闷：“您让她骑自行车走，我怎么送她？”
江母这才回过味来，拍了拍脑门，“那你别吃了，赶紧去把链条下了。”
江致勋：“……”
老爷子坐在饭桌边，手握拳假咳一声，“鬼鬼祟祟，真是没眼看！”
江母：“还不是您孙子不争气，不然我用得着替他操心？”
老爷子：“好好的媳妇不知道珍惜，现在又瞎折腾，真不知道脑子里装了什么！”
江母：“周寒声已经出国，这次是彻底断了，难道您想让青青一辈子一个人，孤零零的？”
老爷子哼了一声，“我可没这么说。”
一个人过日子虽然自由，但老爷子还是希望沈青青能有个好归宿。
累了，病了，能有人照顾她，当她的依靠。
警告江致勋，“这次再欺负青青，看我打不打你！”
江致勋这么大的人了，还被威胁要挨打，尴尬地摸了摸鼻尖。
“我什么时候欺负她？当年，我也是自己离家出走，把家都让给她了。”
“你小子！信不信我告诉青青？”
沈青青就是江致勋的命门，不敢再嘴硬，“您别在她面前嚼舌根。”
老爷子气得吹胡子瞪眼，“你这破嘴，说话真难听，难怪青青讨厌你，来家里之前，还得拐弯抹角打听你在不在！”
江致勋表情郁闷，“不用一直提醒我。”
老爷子乐了，“就提就提！你一报还一报！”
江致勋：“……”
江父没参与他们之间的话题，吃了早饭，像往常一样出门上班。
只是交代江母，“让青青在家里吃午饭，别着急走，我有正事找她。”
江母下意识问：“什么事？”
“借调几天，来当临时翻译员。”
江母就不多问了，“行，我跟她说。”
江致勋眼神微动，“爸，我……”