系统躲在黎书安脑海，一个屁都不敢放。
这能全怪它吗？
谁家女配跟疯了一样，要置男女主于死地啊！
她还撺掇另外一个女配离婚！
离了婚，谁来救赎？
它不把剧情拉回去，等着小说世界崩塌，一起嗝屁吗？！
黎书安发现，那些叫嚣着她翻译有问题的人很奇怪，见到趾高气扬的德国人，他们一个屁都不敢放，全自卑的不敢抬头与他们对视。
这是什么鬼设定？
她泱泱大国的科研人员，会是这种胆小怕人的工作态度？！
小说都不敢放胆写，还好意思给男主做天才的人设！
系统，“……”
黎书安走上前，与德国人打招呼。
几个德国人一开始没把黎书安当回事，听黎书安介绍她为这些仪器的说明书做了翻译，翻译功底怎么样暂且不说，她一口流利的德语，腔调跟他们几乎一样亲切。
几人立刻就有了好感，笑着与黎书安打招呼。
黎书安提起说明书，挨个与德国人论证，语速就越来越快。
半吊子的人都知道，外语这种东西说慢点连猜带蒙还能听到点什么，别人一加速，堪称灾难。
明明那些单词他们还懂的，但连起来是什么，根本听不懂。
只眼睁睁看着，对他们爱答不理的德国佬，看黎书安的眼睛越来越亮，肉眼可见的赞赏。
一群人苦巴巴的去看方助理，方助理瞪了他们一眼，陪着笑叫停黎书安。
“黎同志，能……稍微慢一些吗？大家跟不上。”
“哪里听不懂？”黎书安一眼扫过去一圈，“我让他们给你们演示一遍。”
一群科研大佬顿时兴奋了。
反应快的一个三两步冲到黎书安跟前，指着说明书上某一处，“这这这，麻烦黎同志让他们操作一下，我们试过说明书上的步骤，根本不对。”
黎书安就问他们是怎么操作的，那人指着机器给她比划过程。
“顺序问题，这个跟这个调一下，可以再试试。”
那人愣了下，看着她没动，“不是说让他们……”
黎书安，“……”
他们不相信她。
黎书安不想多说什么，转头跟其中一个德国人说了，那人笑着点头，“当然没问题，美丽的小姐，乐意为你效劳。”
德国人上手，一群科研人员一窝蜂涌了过去，看到德国人的操作过程真的跟黎书安说的一样时，都默默看了她一眼。
其中，以徐景川的眼神最为复杂。
他是怎么都没想到，黎书安居然还有这本事？！
黎书安，一直在藏拙？
可是为什么啊？
徐景川搞不懂。
他突然想起来，领导在食堂点他的那番话，在看到黎书安跟德国人侃侃而谈丝毫不惧浑身发着光的模样，突然觉得黎书安并不像他记忆里那么一无是处。
他一直在琢磨，等反应过来，看到德国人正握着黎书安的手往嘴边凑，脸色顿时一变。
“你干什么？”徐景川脱口而出。
黎书安斜他一眼。
有人拉了徐景川一把，“德国人的亲手背礼，他们没亲到黎同志，只是虚亲，你这么激动干什么？”
有德国人的认可，黎书安三人才得以功成身退。
向远山笑着夸他们好样儿的，“已经过了下班的时间，你们直接回家吧，明天休整一天，后天翻译部见。”
“放假啊。”周耀辉哈哈大笑，“这几天一直绷着神经，明天我可要好好睡上一天，谁叫都不起……”
张璐与黎书安也笑。
方助理亲自送三人出去，邀请黎书安经常过来玩，他言语间的暗示太过明显，张璐与周耀辉都听出来了。
黎书安但笑不语，不接话，周耀辉眼珠子一转，乐呵呵的上去把话题岔开。
出了研究院，黎书安道了声谢。
周耀辉摆手，“书安姐这几天没少教我，这一句话的事我帮不帮书安姐都有办法，我只是不想让书安姐为这些事费心，书安姐的精力应该用在更有用的地方，比如……”
“比如翻译国外大部头文献？”张璐在黎书安身后探头微笑。
周耀辉笑，“对！书安姐简直太厉害了，口语连德国人都要夸上 一句……”