厉菖蒲在岔子坡这边的工作到了收尾阶段，很快就要调到军部去，江听夏要跟着他去市里，那么研究院这边的翻译工作就不能接着做了。
研究院因为江听夏要调走，觉得挺可惜的，还想再留留她，毕竟江听夏的外语能力很强，研究院招来的专攻语言的大学生也没有她出色，院里商量过后，决定接受江听夏居家工作。
顾允谦专门找江听夏谈了继续为研究院翻译文件的事情，在她签了保密协议以后，就可以把文件带回家，每隔一段时间来研究院交换文件就可以了。
江听夏觉得这是件好事，翻译一些文件对她来说不是什么费劲的事情，也省的她在家无聊，有个事情打发时间，也能活泛活泛脑袋。
厉菖蒲跟江听夏商量新家的事情，他说他已经抽空打扫过一遍，以前屋里的老家具都不能用了，要换新的。
这倒是，江听夏想。
以前那屋里的旧家具别说不能用了，就是还能用，她也觉得还是换新的好，一是时间久了，二是那是别人用过的，什么床啊沙发啊，还是不好混着用的，自然是要换。
换家具的事儿，江听夏还没提呢，厉菖蒲就先这么说了，也省了她的事儿。
厉菖蒲说，换新家具的事情要江听夏一起拍板决定，于是两人找了个时间去了一趟市里。
以前厉菖蒲一个人，过日子简单，用不着，所以手里有不少票，最近自家有事，还去找战友同事换了几张家具票，给新家添置家具绰绰有余。
商店里的家具来来去去就是那么几样，就这还要排队，干脆，厉菖蒲就直接带着江听夏到家具厂去挑。
家具厂的钱副厂长听说是厉菖蒲的什么老熟人，为人很热情，把他们带到厂里的样品间，两个人挑着看了看。