很快，在“热心”男人的指点下，主仆二人很快就找到了翡翠巷的具体位置。
在白天的时候，肯特才惊讶地发现这里居然离昨天晚上自己所在的小巷非常近。难怪德赛维会出言嘲讽自己，雅米拉和克雷斯则露出过坏笑，她们肯定误会自己想要去寻花问柳。估计这也是莉娅对自己发脾气的原因之一。
“等招募到歌手回去之后，一定要向莉娅好好解释一下这件事。”骑士这样想着。
翡翠巷紧邻着占卜街，不过比起古老的占卜街显得更为破旧衰败。酒馆老板提到的“提供另一种服务”的酒馆也很容易找到，因为这里只有一家酒馆，门口挂着的招牌经过长时间的日晒雨淋，上面的字迹已经变得模糊，骑士勉强能够看出这家酒馆的名字叫做“麝香葡萄”。
“真是奇怪的名字。”侍从汤姆这样评价道。
肯特带着侍从汤姆迈步进入了这家酒馆。一进去，肯特就发现这里人声鼎沸，大白天就坐满了客人，甚至比贸易区最好的醉蚌酒馆的顾客还多。
因为没有多余的桌子，肯特只好选择坐在吧台前。客人们喧闹地聚在一起，开怀畅饮着。巨大的木质酒桶排列在墙边，散发着一股廉价啤酒特有的味道。酒馆的中心是一个宽敞的舞台，一位身材薄纱的年轻女孩正在舞台的中心不停扭动，曼妙的身材在音乐的伴奏下翩翩起舞。随着音乐的节奏，女孩也一点点地除下自己不多的衣衫，裸露的雪白肌肤更是让酒客们疯狂地大笑大叫。一时间口哨声、尖叫声以及各种淫笑声此起彼伏。女招待们手持托盘在酒桌间来回穿梭，为客人们提供廉价且便宜的酒水，在送酒的过程中，总有男人的咸猪手在她们身上摸来摸去。
还有很多陪酒的女孩坐在客人的身上，付了钱的酒客就会借着酒劲对女孩子们上下其手，女孩子们并没有表现出任何抗拒，只是大笑着叫客人喝下更多的酒，因为这样就可以从酒水的费用里提取一定的提成，并且运气好的话碰到大方的客人还能拿到一笔不菲的小费，这对贫苦出身的女孩来说相当有吸引力。
侍从汤姆从一进门开始就皱起眉头，在左顾右盼观察了半天后强忍着陪在骑士身边。不过当这孩子听到阴暗角落里传来了一阵低沉的呻吟声之后，终于忍不住红着脸起身向骑士提出：“爵士，我想在外面等着您！”在得到骑士的首肯后，这个英俊的孩子快步走出了酒馆，而且似乎是低着头不敢再看四周，出去的时候还差点撞到门口的柱子上。
其实肯特自己也不太喜欢这里的氛围，倒不是骑士本身是个禁欲主义者，而是他觉得这种事情是很隐私的，自己接受不了在大庭广众之下这样做。但是为了找到那个该死的无赖诗人，骑士强忍住不快，坐到吧台前点了一杯酒。
“麝香葡萄”的老板是一个中年女人，可以看出她年轻的时候一定是一个美人，即使青春早已不在，但是却有一种别样的成熟风情。她热情地亲自为骑士端上一杯黑啤酒，“我这里特有的‘黑爵士’，尝尝吧，英俊的先生。在帕拉汶别的地方可是喝不到的。”
肯特点了一下头感谢了老板的热情，随即掏出了几个第纳尔放在了桌子上，并且多给了一些小费。
女老板自我介绍叫住“梅丽莎”，她对骑士的身份和来历相当好奇，“你这么英俊的年轻人身边应该不缺少女人吧，怎么也会专门找到我这里来？”