布鲁德海文，新泽西州的一个港口城市。上个世纪因为捕鲸业的繁荣而兴起。那时候一艘艘巨大的捕鲸船在港口进出。
最初的布鲁德海文人在这里将捕上来的鲸鱼进行处理。提取鲸脂炼鲸油，分割鲸肉，切下鲸须，鲸骨做成工艺品。
鲸鱼浑身都是宝。这也为当初的布鲁德海文人带来了巨大的财富。哪怕海洋是危险的，但是在那时候，成为一个捕鲸人是一件值得炫耀的事。
布鲁德海文，就是染血的鲸鱼的意思。有个说法是，布鲁德海文每艘船上的锚都浸透了鲸类的哀鸣和怨念。
但是随着时间的推移，鲸群改变了迁徙路线，捕鲸需要去往更远的海域。海上鲸类对人类船只成群结队地进行报复，很多人都丧命在大海里。纵使利润巨大，但是人命堆出来的财富还是给这个城市蒙上了一层阴影。
禁止捕鲸的法案公布更是成了压垮这个城市的最后一根稻草。这么多年来，布鲁德海文的一切产业都是为捕鲸、加工鲸鱼、分销鲸鱼制品服务的。失去了鲸鱼的布鲁德海文很快就没落了。
失业带来的收入巨降让习惯了大手笔消费的布鲁德海文人不能接受。酗酒、暴力、黑帮、情色……越来越多的灰色产业在这个城市里疯长般发展。械斗和枪战乃至爆炸似乎都成了常态。
曾经属于鲸鱼的血色天堂变成了人类的地狱。越来越多的人逃出这座城市，去别处谋求生路。但总有走不掉的人，他们在这个城市担惊受怕，却又无能为力。
布鲁德海文，成为了另一个哥谭。
而夜翼，就是在这种情况下出现在这座城市的蒙面英雄。没有人注意到暗夜里的英雄夜翼和布鲁德海文警局新来的小警官格雷森是同一人。
在夜翼每天晚上勤勤恳恳地打击下，布鲁德海文的治安状况好了不少。这也为迪克白天的工作减轻了不少负担。甚至原本近乎于停摆的布鲁德海文警局也开始干起了正事。
从一开始的被动接收夜翼绑起来扔到警局门口的混混，到后来稍微主动地出警接手被扔在原地的混混。
怎么说呢，好歹算是一种进步？
布鲁德海文的黑帮们从一开始叫嚣着外来人滚出去，到后面被夜翼吓得抱头鼠窜，也就是短短半年的事。