到了外面，易安妮再次对因费尔诺问道：“你说新闻中心这些东西坏掉不是意外？是诡秘事件？那个恶作剧小精灵是什么？”
因费尔诺摊摊手，解释道：“恶作剧精灵的种类其实不少，包括喜欢使植物枯死，动物生病的英普（Imp）；手掌大小，喜欢穿绿色紧身衣，会把人迷到无法恢复神智的皮克西（Pixie）；喜欢跟人类开一些无伤大雅的玩笑的迫克（Puck）；会做鞋的小精灵Leprechaun；使小孩做噩梦的伯达克（Bodach）等等。近年来风头最盛的则是《哈利·波特》中的顽皮鬼（Poltergeist），这个种类的精灵喜欢出现在年轻人剧集的地方……”
而出现在新闻中心的则是戈兰林（Gremlin），这是一种熟悉各种工具和机械的淘气小精灵，善加使用的话，他们可以使工具更快速更精良，还能提升工匠的技术启迪工匠的发明。
传说中大部分工程师都不知道戈兰林所花费的心血，独占各种发明的功劳，连一丝丝的荣耀都不留给他们，因此戈兰林改变了对人类的观感。于是，他们不仅不帮忙，还用他们在工具和机械方面的知识来刁难人类，让人们制造各种工具和机械都难逃“戈兰林效应”的肆虐。
说到“戈兰林效应”，最佳举例则是钉钉子时，锤子突然改变方向，向大拇指敲上一记；锯木板时，碰到棘手的硬结；粉刷天花板时，油漆总是沿着手臂一路下滑……
按照传说记载，每个家庭都有一个戈兰林，它们跟着缝纫机之类的家庭机器搬进来，一代一代地住在了人类家里。很多家庭机械的小问题，诸如洗澡水忽冷忽热、快上班时汽车爆胎等等，都是它们的恶作剧。
更有甚者，二战时也相传戈兰林会破坏飞机的发动机。
“戈兰林我听过！”易安妮兴奋道，“那不就是《英雄无敌》里面的小妖精吗？通过钟楼招募，后期确实是能升级成破坏精怪的！这么一想，还真的是和机械有关。”
因费尔诺有些无奈：“你都是诡秘版的编辑了，怎么还不多学学这方面的知识？”
易安妮一头雾水：“我之前说的难道不对吗？这些知识该去哪学？谷歌上有吗？”
因费尔诺气结：“斯蒂文留下的剪报本上不是有很多相关的案例和知识吗？”
易安妮想了想，似乎确实如此，只不过她一向把那本剪报本作为检索用途，遇到相关的事情去查一查罢了，至今还没有去通读过一遍。
这边正在聊着，报告厅大门打开，里面的人纷纷走了出来，看上去灯光依然没有修好。因此，发布会看来也办不下去了。
“看来这个戈兰林小精灵，最近在破坏新闻中心的各种电路啊。”易安妮猜测道。
等到众人都从报告厅里出来，因费尔诺加入宪德的大部队打算一起离开。
易安妮和宪德打了个招呼，稍微聊了两句，然后告辞打算继续回去翻斯蒂文留下的剪报本。
等回到办公区，易安妮进门先看了一眼门边角落的凯瑟琳。