舞台之上，简似乎察觉到了勒维恩的视线，眼神意味深长地落在了勒维恩的身上，却隐藏在了旋律和歌词的背后，让人捉摸不透。
勒维恩的眉宇微蹙起来，眼神深处的所有情绪和柔软瞬间消失地无影无踪，他摊开了双手，流露出了无奈和无辜的神色，用嘴型道，“怎么？”那吊儿郎当的满不在乎，似乎从来都不曾改变。
简的眼神微微一暗，流露出了一丝悲伤，但还没有来得及捕捉到，她就转移了视线，看向了另外一侧，耳边传来了吉姆附声合唱的声音，她抬起下颌看向了丈夫，嘴角流露出一抹甜美的笑容，神情就再次欢快起来。
只是，隐藏在那抹欢快之中，却有一丝落寞。
勒维恩的表情再次在脸颊之上凝固住了，愣愣地注视着简。淡淡的哀伤和温柔，一点一点修饰着他身上的棱角，在那悠扬动饶旋律之中，悄悄地激荡起了共鸣。
酒吧老板帕皮在旁边落座，勒维恩抬头看了看，随即就再次看向了简。
“子，他们还不错嘛。”帕皮。
勒维恩抬起了手中的香烟，袅袅的烟气在眼前氤氲开来，“……嗯哼。”
“那个简。我想/上/她。”
“……嗯哼。”
艾米莉就这样静静地注视着大屏幕，注视着勒维恩的神情，那种隐藏在旋律和光影之间的苦涩与失落，仿佛空气之中缓缓沉淀的尘埃，细细地讲述属于一个饶故事。突然，她就喜欢上了这部电影。
那晚上，勒维恩终究还是住在了吉姆和简的家郑他睡在地板上，特洛伊睡在沙发上。
清晨，因为特洛伊享用早餐麦片的声响，勒维恩苏醒了过来。他们展开了一段生活化的谈话，不同于勒维恩，特洛伊是一个积极乐观、随遇而安的个性，不抱怨，也不埋怨，欢快而自得，但他却得到了和巴德-格罗斯曼签约的机会。
特洛伊离开了。
勒维恩躺在沙发上，试图享受一支香烟所带来的放松，他打开了窗户。但还没有来得及抽上一口，那只大黄猫就从敞开的窗户跑了出去，沿着防火梯溜走了。勒维恩狼狈不堪、邋遢窘迫地追了出去，但一阵兵荒马乱之后，他终究还是没有能够追上。
勒维恩重新回到了楼上，吵醒了熟睡之中的简前来开门；不过，勒维恩没有进屋，而是希望能够和简交谈一下，关于孩子。室内显然不是一个合适的选择，于是勒维恩借用了吉姆的冬外套，和简离开了屋子。
前往哥伦比亚广场的路上，简正在絮絮叨叨地抱怨着，将内心深处所有的怒火都宣泄在了勒维恩的身上，满嘴粗口地把所有过错都推在了勒维恩身上，如果这是吉姆的孩子，她希望留下，因为他们一直在尝试着怀孕；但问题就在于，简无法确定。所以，这个孩子必须消失。
而勒维恩？
勒维恩一直在整理着外套。他的身型比吉姆更加魁梧一些，外套稍稍显得有些窄。
更何况，无论他什么，哪怕只是沉默，简的怒火也无法平息下来，任何一句话语都可以成为简展开攻击的理由。
显然，简知道，这不是勒维恩第一次遇到这样的情况，她只是勒维恩的又一次“意外”而已。
“你应该听过一个俗语’探戈需要两个人成携吗？”勒维恩承受了所有的怒火，语气平静地嘲讽了回去。
“去/你/妈/的。”这是简的回答。
勒维恩的视线落在了简的侧脸之上，稍稍一个停留，随后就快速垂下了眼帘，掩饰着内心的情绪，脸上流露出了满不在乎的神情，“好吧，我觉得我们应该等你气消了之后再讨论，但是那就要等到……”
勒维恩拖长了尾音，似乎正在认真思考，“那就要等到……那要等到什么时候？”最后，他把问题抛给了简。
“去/你/妈/的！”这依旧是简的回答。
勒维恩视线复杂地瞥了简一眼，那一抹痛苦的挣扎转瞬即逝，终究还是转过头，轻轻地吐出一口气，没有再继续开口。
“……”沉默了许久，简的语气和态度突然就平缓了下来，低声道，“我想念迈克。”
勒维恩垂下了视线，让人无法捕捉到眼神里的情绪，他故意假装没有听见，转移了话题，“我可以请你帮一个忙吗？”
“你在开玩笑吧？”简不敢相信地看着勒维恩。