“很高兴你们会愿意学习这门课程。”一个清亮的女声回荡在整个教室里，“这不是一门有趣的科目，至少在学习的初期。但我向你们保证，它绝对是一门有用的科目。”
孙竹捏着羽毛笔，无声地点点头。
古代如尼文教授，芭斯谢达·巴布林女士，是一位看起来颇为年轻的老师，据说是前几年才毕业于拉文克劳学院的优秀毕业生。她毕业后先是去世界各地游历了一圈，然后才回霍格沃茨申请了这门学科的教授。
孙竹很羡慕这种生活状态，毕竟巫师毕业后也才17岁左右，不管是立刻就投身于工作还是结婚生子，对她来说都有些难以想象。
大好青春才刚刚开始，不趁这个机会出去玩，怎么对得起自己辛苦学了这么多年？
“魔法部法律执行司和魔法生物司的一些文职工作，必须得拿到这门科目的N.E.W.T.S证书才可胜任。一些关于古代法律和古代神奇动物记载的资料，都是由如尼文书写的。”巴布林教授卷着一卷羊皮纸，戴着一副配着链条的银边金属眼镜，快速而又有节奏地在整间教室里来回走动，“此外还有一些其他高薪职业，比如古灵阁的解咒员，在工作时倘若遇到用古代魔法文字书写的符咒，却不认识……那将是很灾难的事情。”
教室里各个学院的学生数量很平均，也都很随意地散坐在各处。孙竹旁边是一块读作塞德里克写作獾皮膏药的家伙，前后却都是不太熟的其他学院同级生。
她听到巴布林教授的指令：“打开你们手中那本最厚的书，《古代如尼文简易入门》，不要因为名字而小瞧它，它将会是你们学习这门科目期间最有力的帮手。”
明白，差不多就是基础课本教材嘛，内容最全面，一般来说也最通俗易懂，哪怕是初学者也不会一个字都看不懂。
……看不懂。
孙竹盯着第一页上的一圈图案，有些迷茫。
等下，这书怎么一个英文单词都没有，全是这种……鬼画符一样的东西。
她感到自己似乎眼冒蚊香圈，下意识往旁边人的课本上看去。
也是一样的内容，但是某人看起来可淡定了。
孙竹转过脸，忍住一个字也没说，决定认真听巴布林教授的解释。
塞德里克微弯嘴角，搭在膝盖上的手轻轻捏着魔杖尾部，同样专注地听着教授的一字一句。
“这是我向丽痕书店特别定制的，全部由如尼文书写的特殊教材。”巴布林教授没管教室里传来的窸窣的议论声，径自说道：“这上面的每一个符号，每一个词汇，每一句话，每一个段落……都需要你们自己用英文标注意思。如果不认真听我讲解的话，一定会错过许多。”
这种课，可不能像魔法史那样呼呼大睡了……哪怕之后能补笔记，恐怕也不够补完全部课堂内容。