“尊敬的阿不思·邓布利多校长
写这封信来，首先是想感谢您昨日对我和我父亲的帮助。我的猫狸子经过圣芒戈医院治疗师的检查后，确定无恙。她除了比以往更嗜睡之外，没有其他异常。
我父亲一向是很在意她的，她不像是我们的宠物，更像是我们的家人。所以昨天能被您用门钥匙第一时间送去圣芒戈，实在是件足够令人安心的事。我父亲再三叮嘱我，一定要记得对您表达感谢。
除了这件事之外，我还得向您坦诚一件事，这件事除了我之外，或许只有您会知道了。可惜昨日见到您时，我心头被莫名的胆怯笼罩，没有第一时间向您承认错误。我，不小心弄碎了您的镜子——我想那应该确实是您的镜子吧。
前日夜里，也就是圣诞节当天，我听到门外有动静，开门一看，正好看到布莱克教授的教子，哈利·波特先生进了最边上那间储藏室。我想到白天屋子里莫名奇怪的响动，说不清是担心还是好奇，我跟了过去。然后看到了原以为这辈子都不会再见到的人。
是的，我在那面镜子里见到了我素未谋面的母亲。尽管素未谋面——但我就是能确认她的身份。我拜托哈利替我保守这个秘密，具体原因，恕我依然不能告诉您，也希望您同样不要把这件事告诉我的父亲。总之，我在哈利离开后又回到了那面镜子前。并且在镜子里突然传出古怪声音时，用一样东西不小心打碎了它。
这件东西是我从父亲的收藏里找到的，在英格兰我从未见过这种样式的东西，所以我猜这是我母亲的。它是个边缘锋利的武器，很轻易地就击碎了镜子。镜子里古怪又模糊的声音消失了，还冒出了阵阵黑气。我吓坏了，下意识用魔杖修复后，就离开了那间储藏室。
我原以为这不过一件小事，可是在您本人第二天莅临，再加上哈利出于朋友的好意，告知我您在询问有关那面镜子的情况时，我终于确定自己闯了大祸。
这两天我查阅书籍资料，确定了那应该是能照出人内心渴望的魔法物品，厄里斯魔镜。实在不知我该怎么做才能弥补自己的过错，不过我想，首先该做的就是向您承认错误。至于之后还要面对怎样的处罚，我都全盘接受，只希望您看在我主动承认错误的份上，将其视作我一人的过错。我的鲁莽和逃避不应连累其他任何人了。
您真诚而又充满愧疚的学生
Choo Sun”
孙竹看了一遍字迹，满意地点点头。前两次都是用左手狗爬出来的字，这次终于工工整整一笔一划地给邓布利多写信，还真是有些不习惯。
她揉揉手腕，把那枚沾了毒液的飞镖用一块厚厚的手帕小心地里三层外三层包好，还贴了一张纸条，上书“内含锋利物品，请勿直接触碰！”。
毕竟这可是沾了蛇怪毒液的东西啊，要不是对方是邓布利多，其他任何人她都不敢给。
邓布利多身边的凤凰福克斯的眼泪就可以解蛇怪的毒，她倒是不用担心自己给校长送道具，反而会不小心毒死他。
为了让自己的话更有说服力，也为了以防这个谎言被无意间拆穿——这毕竟是唐克斯学姐送的礼物，她从商店里兑换了一瓶塑形水，把原本尖头的飞镖重塑成了一个四角尖尖的燕尾形脱手镖，看起来更锋利危险。
其实原本是想用变形术改变它的形状的，但是一来变形术有时限，二来在邓布利多面前卖弄自己的魔法，属于班门弄斧，很容易被发现。还是用统子那的来自东方的神秘力量比较靠谱。
极为麻烦地伪装了半天，孙竹才终于确定自己编的差不多了，最后才叫来杰德把信和飞镖都送到邓布利多那去。
她很确定自己这么费劲是有用的。原着里哈利用格兰芬多宝剑杀死了蛇怪，而后纳威用格兰芬多宝剑杀死了纳吉尼——这不是因为格兰芬多宝剑有消灭魂器的力量，而是因为格兰芬多宝剑吸收了蛇怪的毒液，从而间接拥有了这种力量。
简单来说，格兰芬多宝剑不过是蛇怪毒液的寄存载体，当然它毕竟是戈德里克·格兰芬多的遗物，不是随便什么东西都能承载毒液而不被腐蚀破坏的。
而唐克斯学姐无意间送给自己的这个古华夏的冷兵器，和格兰芬多宝剑则有些异曲同工之妙。