时间过得很快，转眼一个月过去了。
宋初静慢慢适应了这个陌生时空，与赵府里的人相处融洽，如果不是偶尔复发的头疾，她几乎都爱上了这样的生活。
而宋初静也面临着一个所有穿越者都会遇到的困难，那就是她不会写繁体字。其实大部分字都认识，但是从小接受简体字教育的宋初静只看得懂简单的繁体字，却写不出来。
本来也不是什么大问题，但某日，宋初静有事不能外出采购煲汤材料，想拜托小桃外出时帮忙买的。
可是宋初静不会写繁体字，王大娘和小桃不识字，只能作罢。
加上古代会用“钱”/“分”/“两”来计算重量，而不是现代人熟悉的“克”/“斤”等计量单位。
这时宋初静才意识到，如果自己想在这个时代立足，还是得多学习。
于是在一个夏日午后，宋初静为赵沅送上消暑糖水后，没有如往常一样退下，而是踌躇道：“小姐，不知可否借我几本书籍？”
赵沅讶然地看着宋初静，说道：“你竟识字？”
不怪她这么惊讶，听说这个时空的女性能接受教育的机会非常少，除了达官贵人或富商家小姐们可以请私塾老师上门教学外，一般人家的女子都没什么机会认字的。
宋初静略点了点头，低头答道：“我识的字不多，但想多学几个字傍身，故想跟小姐借书。”
赵沅了然地一笑，紧接着又摇了摇头，说道：“可是我不爱修业，没有什么书籍可以借给你。如果你想借书，可以跟我哥哥提，他的书房包罗万象，各种各样的藏书都有。”
宋初静无奈地扯了扯嘴角，她怎么忘了眼前这位大小姐只是看起来穿着淑女，知书识礼，其实赵沅平时里更喜欢舞刀弄枪。
于是待到晚膳时，宋初静趁机跟赵睿提了这个请求。
赵睿听罢，只让她酉时到书房找他。
宋初静满心欢喜地离开了。
酉时，书房。
宋初静第一次来到书房，书房挺大的，靠里有几排高高的书架，上面分门别类地摆满了各种书籍。
靠近门口的一端摆了一张花梨木书桌和椅子。书桌上干净整洁，只摆放着文房四宝。另一端则放了一张圆桌，4把椅子，圆桌上摆放着茶具。
此时赵睿手执一本书，坐在书桌前品读着，察觉到宋初静走进来，抬眸看了一眼，站起来，微笑地询问起来：“你识的字多不多？”
宋初静双手放在身前叠放着，拘谨地回答：“很多字会读不会写，所以想跟大人借几本书回去学习。比如《论语》、《三字经》这些简单的书籍即可。太难的可能还是不懂的。”
赵睿颔首，转身去书架翻找了一番，拿出几本书籍。
宋初静双手捧过书籍，道谢后正准备离开，谁知被赵睿叫住。
只见他手握拳抵到唇边，假咳了两声，不自在地说道：“如果你是想练字的话，可以在书房这里练，这里有文房四宝供你使用。”
“这样会不会打扰您？”
“不会，你在圆桌上写字，我用书桌即可。”
听到这话，宋初静也不好再说什么，只好把书放在圆桌上，去书桌处取了笔墨纸，回到圆桌处铺开白纸，然后开始抄书。