看着眼前四个家伙失魂落魄的模样，杰克起身将他们面前的碗筷收拾了下，将他们赶去后院。
今天白天气温已经超过了30摄氏度，不过到了晚上还好，通缉要犯小组的这栋小楼距离海边不远，夜风吹过还带着丝丝凉意。
那位墨西哥老园丁将后院维护的不错，朝天椒和小番茄都红了，空心菜刚收过一茬，茄子也已经结果，架子上的黄瓜和丝瓜都是嫩绿嫩绿的。
随手摘了几根黄瓜，简单用水冲冲后一人发了两根，再加上一碟海盐拌花生，杰克在院中支起一张小桌，最后取出一罐泡了西梅的海之蓝。
“OK，继续说下去，之后又发生了什么？”
卡塞尔见他摆出来的陶瓷酒盅小小的十分可爱，倒满之后也才十多毫升（三钱杯），顿感好奇的拿起一杯一饮而尽。
在被呛得一阵龇牙咧嘴之后，他学着杰克的样子长长呼出一阵酒气，这才继续讲述后来发生的事情。
贝克特击毙迪克·库南已经是差不多大半年之前的事了，当时纽约的报纸上还用大篇幅报道了一番神勇女警探一枪击毙试图从警局逃走的罪犯。
然而在大约三周之前，也就是杰克在西海岸旧金山处理恶魔岛VX毒剂弹事件的时候，贝克特有天突然接到通神秘电话。
电话对面是个声音苍老的男人，约她在第四街的一家咖啡馆见面，说要和她谈谈关于她母亲的案子。
“然后你就非常听话的，按照他的要求，只带了卡塞尔一起去了咖啡馆？”
杰克看向无精打采的贝克特，语气中带着责备，这个案子的资料也在卡塞尔之前发给他的文件之中。
此时贝克特毫无曾经那种纽约都市丽人的意气风发，棕色的头发乱糟糟的，漂亮的眼眸肿成了两个核桃。
一旁的凯文和埃斯波西托原本都低着头喝闷酒，听到这话都不由抬头张张了嘴，似乎想替自家老大辩解。
但随即两人都意识到杰克不是他们的上级，这里也不是什么质询会现场，便再次低下头去。
两人脸上都带着未消的青肿，尤其是身材壮硕的埃斯波西托，脖子里还有一圈深深的勒痕淤青。
在咖啡馆中等待卡塞尔和贝克特的是个名叫约翰·拉格朗的NYPD退休警探，他也是当年处理贝克特母亲遇害案的负责人。
约翰·拉格朗自述刚从医生那里得知自己患上了晚期淋巴癌，最多还有半年还活，因此想要在临死之前告知贝克特当年的真相。
十多年前，贝克特的母亲约翰娜·贝克特，一位民权律师，被发现死于一条阴暗的小巷之中，身上多处致命刀伤。
当时约翰·拉格朗是NYPD凶杀组的一名警探，负责处理这桩凶杀案，最后却因为某些人的要求，将其归结为帮派暴力案件。