“亲爱的瓦洛佳（弗拉基米尔的爱称）：
收到了您和您未婚妻柳德米拉的订婚请柬让我受宠若惊，但遗憾的是我公务在身未能出席，今奉上乌兹别克特产金质酒具一套，羊毛地毯一张聊表我的心意，祝你们早日成婚，组成幸福的家庭。
除此之外还有一事冒昧相求，我的小兄弟格里戈里似乎碰到了什么麻烦，这家伙死活不肯告诉我，我想请你替我去看看他。我在列宁格勒毕竟没什么熟人，你们总算见过面，总算得上是说得上话的人。
此致敬礼谢廖沙于塔什干1981年10月31日晚。“
当弗拉基米尔收到了这封谢廖沙的亲笔信的时候，被谢廖沙送来的礼物吓了一跳。一套纯金了酒具，这家伙可真是大方。不久前弗拉基米尔与女友柳德米拉举行了订婚仪式，看在大家从阿富汗回来处的还不错的份上，弗拉基米尔给谢廖沙寄去了自己订婚宴的请柬，不巧的是谢廖沙被驸马爷丘尔巴诺夫抓差去乌兹别克共和国了。未能出席的谢廖沙亲自打电话前来致歉。弗拉基米尔也就没在放在心上。
下班的时间快到了，好久没有去运动的弗拉基米尔觉得浑身不自在，反正柔道馆和239中学是一个方向，正好顺道去看看那个叫做格里戈里的小家伙。上次看球的时候弗拉基米尔和格里戈里见过一次，大家都是泽尼特俱乐部的球迷。因此虽然是第一次见面，却彼此印象不错。弗拉基米尔拿上了自己的车钥匙，开着单位的车行驶在了去往239中学的路上。
当弗拉基米尔到达学校附近的时候，正好赶上放学，一群群的学生三五成群的正离开学校。身为克格勃的弗拉基米尔一眼就从人群之中发现了格里戈里，虽然只见过一面，可是弗拉基米尔却可以记住格里戈里的相貌，这是克格勃起码的职业素养。
弗拉基米尔正要跟格里戈里打个招呼，忽然看到一伙人围住了格里戈里。弗拉基米尔不由得一皱眉，那几个家伙看起来就不是什么老实本分的学生。弗拉基米尔赶紧跟了上去。
那些家伙将格里戈里带到了后巷，看起来似乎在威胁着格里戈里。弗拉基米尔刚要上前，却发现先动手的居然是格里戈里。只见格里戈里一拳揍在了一直在冲他嚷嚷的那个家伙的下巴上，然后猛的骑在他的身上，恶狠狠的一拳一拳的砸了过去。那个家伙的同伙见状开始围殴格里戈里，弗拉基米尔赶紧冲上去。
格里戈里发了疯似的狠狠的揍着被他按在地上的家伙，全然不顾身上挨了多少拳头，只揪住一个人狠揍。正在这时弗拉基米尔冲了上来，一皮鞋踹到了一个家伙，紧接着又拉开了另外一个家伙，把他扛起来，一个背摔把这个家伙狠狠的摔在了地上。
周围的人都被弗拉基米尔的凶悍吓住了，大家转身就跑。弗拉基米尔赶紧拉起了格里戈里，然后说道：“够了格里戈里，你快把他打死了！”
好不容易拉开了格里戈里之后，弗拉基米尔又拎起了地上的家伙。恶狠狠的说道：“你要是再敢找我朋友的麻烦我就把你溺死在厕所里，滚！”
那个家伙听到这句话，立刻吓的屁滚尿流。不说别的，这句话可是那些从古拉格出来的人的口头禅。这可是有来历的，很多古拉格营地里没有厕所，囚徒们在山丘上挖个大坑就在里面方便。于是这种地方就成了杀人的好地方，把人扔进去活活溺死，尸体很快就冻住，化冻时才能找到。“把人溺死在厕所”里便作为一句古拉格黑话流传了开来。