前往虹堡的[闪电列车]上，夏伯伦看向窗外。
酥麻感涌上头皮，透过骨髓的极寒在后背蔓延。
“在瑞欧力所在的宇宙，圆周率和地球所在的宇宙不同”
——当知悉开门的密码在这个世界不是众所周知的常识时，这个想法就已浮现在夏伯伦的脑海中，宛如魔鬼在风中的呢喃。
夏伯伦本想询问身旁的黑发少女默拉，询问这位见识了诸多异常的知识祭司，圆周率是多少？
但他的问题方才抵达嘴边，便已止住，被唇扉所挡。
不是恐惧或其他的情感阻碍了他的言语，而是夏伯伦根本无法用通用语问出这个问题。
他搜遍脑海中的每一个通用语词汇，也未能找到“圆周率“一词。
当夏伯伦在思考这个问题时，这具躯体的记忆就已经给出了答案：
圆的周长恒为其直径的3倍。
夏伯伦从一开始就知道这条世界的秘密——因为它根本不是秘密——这段内容作为一个无可置疑的常识，埋在思维深处。和所有其他理所当然的常识一样。
就好像立方体的体积是其边长3次方，而不是3.02次方或者2.98次方。无需再定义一个专门的数学词汇用以描述一个10以内的正整数。
在这一刻，夏伯伦真正相信邓肯正是和他源于一处的异乡人。在他最初的想象里，识别身份的暗号会是“奇变偶不变，符号看象限”这样的顺口溜。
然而，侏儒法师还要更进一步，他所使用的密码超越了国籍、种族和语言，不受限于任何文化圈和语种的俚语，凌驾于分散气流包经由喉、舌以及唇发出的振动之上。他选择的是造物主创生之歌中无意义的音符。
……
瑞欧力世界的原住民无从知悉这串数字的深刻涵义。唯有异乡的来客知晓，这是他们共同梦境里，优美的数学歌谣。这串无限不循环的小数超越了种族、语言、文字和文化圈，是异乡人彼此识别同类的“鲸歌”。
理论上其他穿越者如果存在，最可能的就是接触过《Nightfall》的玩家——他们显然都出生于现代社会，且通常至少拥有电脑，大多掌握了基本的数学知识。
甚至，哪怕地球人类的文明已经毁灭又重建，这串数字仍旧是他们缥缈前世梦境的证明。
-----------------
假若连底层的数学规律都不尽相同，这个世界又如何能够正常地运作呢？
夏伯伦望着列车窗外飞逝的风景，轻轻向外伸手，然后他的手就被窗玻璃挡下了——是电磁力在阻止两个物体占据同样的空间吗？