七月仿佛眨眼间就到了结尾，而七月末,则意味着哈利的生日准备到了。作为一位活了千年神明来说,现在还像孩子一般地庆祝生日,实在是有些不好意思。但是小天狼星以及詹姆他们却打定了主意要给哈利办一个热热闹闹的十三岁生日庆祝会。甚至,在距离七月三十一号还有一个星期的时候,他们就悄悄地开始为此准备了。
哈利在距离自己生日还有四天的时候发现了小天狼星他们的偷偷摸摸的小动作，稍稍调查了一下,便知道了他们的盘算。不过哈利决定装作不知道,而是怀着期待的心情等待着他们给自己带来的惊喜。
他们将活动地点定在了哈利他们位于高锥克山谷的那顶红顶房子里,虽然波特庄园足够大,但出于不想让波特庄园被太多外人所知的原因,查勒斯和多瑞娅考虑了好久，觉得还是将波特庄园留作必要是可以给孩子们提供庇护的场所而放弃了将哈利的朋友们邀请道波特庄园的打算，现在实在是不那么太平。而哈利和戈德里克他们现在住的房子，进行一个小型的派对来已经足够大了。
七月的最后几天，哈利则被要求写邀请函邀请他想邀请来参加他的生日聚会的朋友，但比起作为萨拉查?斯莱特林时所要些的邀请函的数量，现在要写的真是轻松多了。多瑞娅他们都没有给哈利硬性规定哪些人必须要邀请，想请谁来完完全全由哈利自己决定，而不是连一个生日聚会，都带有功利色彩。
哈利到了他生日的前一天才敲定了邀请名单，不过除了戈德里克，谁都不知道他到底打算邀请谁。即便如此，小天狼星还是给予了哈利极大的信赖，相信哈利在这件事情上自己一定能够办好的。因此他们甚至不向哈利追问他究竟邀请了谁，而是把重心放在聚会的布置上。
哈利原本认为小天狼星还有詹姆莉莉他们的品味都挺不错的，他们怎么设计都不会太离谱，然而第二天哈利醒来下楼时，发现他错的离谱。哈利简直认不出一楼了，小天狼星他们简直把一楼的结构都用魔法给完全改变了。原本铺有地毯的木地板变成了大红色的，一格一格的，而且还是软的布的地面。上面还有到处乱窜的金色和银色的星星。哈利走下楼梯的最后一层放脚的时候非常的小心，这么软软的地面走起来感觉好奇怪。似乎稍微不小心，就会被绊倒似的。
“戈德，怎么会变成这样子？”哈利看到了出现在原本应该是厨房门口的位置的他的爱人戈德里克问道，避开一个向他冲来的装饰用金色飞贼。
“我想他们没能商量好究竟要把这里装扮成什么风格。”戈德里克干笑着回答道，一个明明是金色飞贼的外形却是紫色的东西呼地撞击了他金色的头发中，“嗷！”那个紫色的会飞的装饰物的翅膀似乎缠住了戈德里克的一束金发，在拼命挣脱的时候扯痛了他的头皮。
“这大概，算是挺童趣的吧？”将爱人的金发从那个紫色的“金色飞贼”的翅膀上取下来后，哈利的目光落到墙壁上的卡通卡通长颈鹿图案最终说出了这么一个结论。不过现在最重要的问题是，他们早餐的餐桌在什么地方。
七月三十一号哈利他们的早餐是在室外吃的，而且餐桌和椅子也是詹姆用魔法变出来的，至于原本有的餐桌，梅林知道他们把它变成了什么了，现在小天狼星他们得好好地找一找才行。
最后，他们终于赶在邀请来的哈利的朋友们到来前把房子的一楼恢复成正常的风格，虽然还是有很多飞了飞去的金色飞贼装饰物，小天狼星对此情有独钟。并且他们还在将大概是前几年魁地奇世界杯决赛的影像给印到了门厅的一面墙上。对此哈利感到十分困惑，小天狼星他们究竟是在给他准备生日呢还是在进行魁地奇队胜利庆祝会。尤其是当哈利打开今天的预言家日报，发现詹姆和小天狼星以及莱姆斯都非常喜欢的那支魁地奇队赢得了联赛冠军的消息后这种感觉更加强烈了。
一向守时的赫敏是第一个到达的，与她一同到达的当然是她要送给哈利的礼物。不过出乎大家的意料的是，赫敏居然是通过壁炉过来了。
“我借用了破釜酒吧的壁炉。”赫敏对哈利解释道，今天正好她妈妈到伦敦来，因此赫敏就选择到伦敦后跑到对角巷通过破釜酒吧的公共壁炉来到了哈利他们所在的地方。“并且我也将它要下了。”在将礼物递给哈利后，赫敏向哈利展示她另一只手领着的一个柳条编成的篮子，毫无疑问，里面那团姜黄色毛茸茸的东西是克鲁克山。
紧接着，韦斯莱家年轻的几位兄弟也都穿过壁炉，跌跌撞撞的到达了，并且在出壁炉外的一刻，摔成了一团。
“乔治！你干嘛伸出腿来绑我？”罗恩恼火地嘟喃道。
“什么？”双胞胎中的一位大声问道，“罗恩你先把扯着我衣领的手给放开。”
“嘿，小罗尼，是你的脚勾住了我的！”紧接着，双胞胎中的另外一位也开始说道。他们很快将罗恩给搞晕了，同他们的母亲莫丽夫人一样，罗恩也不容易分别出他这两个长得一模一样的哥哥究竟谁是谁。金尼则费了一番功夫，率先挣脱了出来。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！“哈利，生日快乐！”金尼笑着将他准备的礼物递给过去，但在戈德里克假咳一声后笑容尴尬地僵住了。
“谢谢……”哈利回答道，这回戈德里克直接走到他们两个人中间，把爱人和金尼给隔离开来。罗恩虽然很想抗议戈德里克这样子对待他弟弟的行为，但清楚眼前这个用着“加比”这个名字的金发少年到底是谁的他知道戈德里克不是可以随便得罪的人。就在韦斯莱的兄弟们终于全部爬起来时，纳威滚出了壁炉再次将他们给撞倒了。