31章，夜叉
花开两朵，各表一枝。且说张昌扫兴而归，回到仁佑观住处，依旧怒气冲冲，骂个不停。那柴道人和贝道人就问他为何恼怒，张昌就将被李云龙羞辱的事讲了一遍。
相貌凶狠的柴道人拍案而起，怪眼一翻，说道：
“少主勿恼，待我下山取了那李云龙的脑袋，与你出出气！”
一旁阴险狡诈的贝道人慌忙拦住他，低声道：
“小声点！切勿乱说话，当心隔墙有耳。”
他又对那狼子张昌拱了拱手，说道：
“少主虽然受了委屈，可也因祸得福，探得了有用的信息，也算是大功一件。至于那李云龙，不过是个十来岁的娃娃，何必与他一般见识呢。”
贝道人所说的信息，就是那掌教王远知“南下寻祆”的藏头诗，郧国公张亮让张昌等人名义上是上茅山修行，实则就是为了监视茅山宗私底下有什么举动。若有了足够的证据，再编织些罪名，就有可能扳倒茅山宗，将自己操控的教派推上国教位置，大业垂手可成。
偏偏张昌凶狠有余，沉稳不足，心胸狭窄的很。他对李云龙早已恨之入骨，若非尚存理智，知道身在茅山，才不敢轻举妄动。只是，口中依旧喋喋不休，说咽不下这口气。
柴道人护主心切，又埋怨了贝道人两句：
“若非贝老你再三叮嘱，那日抢‘招魂铃’时我便了结李云龙的性命，少主今日也就不受那厮的气了。”
他一提“招魂铃”，张昌反倒好受了。那狼子忽然面露邪笑，自百宝囊取出一只古朴铃铛，可不就是那“招魂铃”？贝道人见状一慌，连忙挥手洒出一些烟雾，那些烟雾化作黑丝四散化成结界，房间便与外界隔绝开来，柴道人和贝道人随即识趣的退了出去。
张昌才不管这些，他轻摇铃铛，淫笑道：
“李云龙，小爷不能拿你出气，就只能拿你女人出气了！嘻嘻，小美人，出来吧！”
随着铃铛轻响，便有幽魂自铃中飘出，凝聚成人型，看模样，可不就是那山下王伯的女儿小翠？
茅山宗法器“招魂铃”和小翠的魂魄，怎么会落在张昌手中呢？
原来那日李云龙带着“招魂铃”下山时，柴道人听从奸猾贝道人的吩咐，暗自跟踪李云龙到了小翠家。原本依照贝道人的意思，让那恶道豺狼只夺走“招魂铃”，再收走小翠魂魄，便能化解张昌魔狼身份暴露的危机。哪知柴道人残忍成性，顺手也取了王老伯性命，至于李云龙，其实也在鬼门关转了一圈，柴道人知道他是茅山小道士，听那贝道人的话放过了他。
狼子张昌得到“招魂铃”，并未抹去小翠心智，他心理极为扭曲，竟然欲将小翠炼做阴煞凶魂，任他折磨，供他玩乐。
正好近段时间茅山周边接连闹鬼，就给了他猎取水鬼收割残魂的机会，用残魂将小翠魂魄培育壮大，鬼修一途与修仙大不相同，只需有足够的阴元残魂，就会逐渐强大起来。可怜的小翠被张昌拿捏在手中，连求死也是奢望，随着“招魂铃”收入的残魂越来越多，小翠尽管不愿意，还是接连突破“聚灵”、“凝魄”期，进入可以凝聚形体的“化形”初期。