从蔡琰家出来，秦翼见胡同里仍然很僻静，便呼叫系统：“系统系统，你可以把我传送到长安城了，最好能一下就传送到蔡邕的家门口。”
“叮咚，对不起，由于你从没去过长安城，并且蔡邕的住宅在史籍中也没有确切记述，本系统无法确定具体坐标，只能将你传送到长安城某一处。”
“好吧，那现在就开始传送吧。”秦翼无奈的说道。
几秒钟过后，秦翼就出现在了长安城中一处小巷里。
他四下一打量，见这条小巷非常狭窄，并且很阴暗。巷子里的住户门前，连盏灯笼都没有。
看来这里是长安城的贫民区，百姓连灯笼都不舍的挂。
秦翼犯难了，这么大一个长安城，该怎么找到蔡邕的住宅呢？
常言道，鼻子底下有条路，秦翼决定找个人打听一下。
他走出这条小巷，来到了大街上。可是，大街上也空无一人。难道已经宵禁了？这可不妙！
秦翼贴着街道一边，漫无目的的走着。忽然，他看到前方出现了一队巡逻的士兵，一紧张，他下意识的躲进了一条胡同。
这条胡同比他之前现身之处的那条巷子要宽一些，两边的建筑也高大一些，胡同两侧，住户门口也有不少挂灯笼的。其中有一家住户门口挂的灯笼非常显眼，别的住户都是只挂一盏或两盏灯笼，但这户人家，却在门口一侧挂了一串灯笼。灯笼的颜色也各不相同，五颜六色的。
出于好奇心，秦翼便猫着腰，朝这户人家门口走去。
还没等走到门口，他忽然看见从这户人家门口走出一个男子。秦翼一惊之下，躲到了暗处。
那名男子朝秦翼这边走来，嘴里哼着不知名的小曲，走路的步子摇摇晃晃的，像是喝醉了酒似的。
秦翼心中一动，忽然从暗处跳出来，拦住那名男子就是一声断喝：“呔，大胆狂徒，宵禁了还敢在街上走动，非奸即盗，随某去官府走一趟！”
那男子吓了一跳，转身就跑。刚跑出两步，他忽然停下，转过身子看了秦翼一眼，然后就指着秦翼骂上了：“你特么谁啊？我还以为是官差呢，吓死乃翁了。”
“哼，你若不是做了亏心事，为什么怕官差？”秦翼倒背起手，大义凛然般问道。
“屁的亏心事！”那男子朝地上吐了一口唾沫，“长安城里，有几个不怕官差的人？”
“哼，明明宵禁了还在街上走动，你定是想做坏事！”
“宵禁了吗？”那男子一愣，“交亥时的梆子声才敲响没一会儿啊，离宵禁还差半个时辰呢！”
说到这里，那名男子忽然走到秦翼跟前，伸手一拍秦翼的肩膀，笑道：“你这人，是怕我知道你想做坏事，故意逛我吧？放心，大家都是同道中人，我也不认识你，赶紧去忙你的吧。嘿嘿，不过你今晚来迟了，小桃红的头筹已经被我拔了。嘿嘿嘿……小桃红那娘们儿，滋味真不赖！”
说着话，这人就擦着秦翼的身子，朝前走去。
秦翼都听懵了，这家伙前言不搭后语的，到底说了些什么鬼东西啊？
不过，有一点他倒是确认了，现在还没宵禁。可街上也太冷清了吧。结合那名男子说的话，秦翼便释然了，看来又是董卓造的孽，长安城的百姓惧怕官兵，天黑了都不敢上街了。